Vertaling van "heer berting patrick " (Nederlands → Frans) :

Zilveren Medaille De heer BERTING Patrick, Korporaal-mecanicien bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 15 november 2012 De heer FLAMENT Stéphane, Brandweerman bij de brandweerdienst van Péruwelz, met ingang van 8 april 2010 De heer MAUSEN Karl, Brandweerman bij de brandweerdienst van Burg-Reuland, met ingang van 15 november 2011 De heer RENAUD Christian, Henri, Hector, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 15 november 2011 De heer SERGEANT Noël, Daniel, Korporaal bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 15 november 2011 De heer VANDERBECK Joël, Patrick, Bruno, Pol, Brandweerman bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met ingang van 8 april 2013 De heer VANDERVAEREN Marc, Robert, Auguste, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 8 april 2013.
Médaille d'argent M. BERTING Patrick, Caporal mécanicien au service d'incendie de Soignies à la date du 15 novembre 2012 M. FLAMENT Stéphane, Sapeur-pompier au service d'incendie de Péruwelz à la date du 8 avril 2010 M. MAUSEN Karl, Sapeur-pompier au service d'incendie de Burg-Reuland à la date du 15 novembre 2011 M. RENAUD Christian, Henri, Hector, Sapeur-pompier au service d'incendie de Soignies à la date du 15 novembre 2011 M. SERGEANT Noël, Daniel, Caporal au service d'incendie de Soignies à la date du 15 novembre 2011 M. VANDERBECK Joël, Patrick, Bruno, Pol, Sapeur-pompier au service d'incendie de Braine-l'Alleud à la date du 8 avril 2013 M. VANDERVAEREN Marc, Robert, Auguste, Sapeur-pompier au service d'incendie de Soignies à la date du 8 avril 2013.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi Lucette, Herstal De heer Boeykens Ludwig, Antwerpen De heer Boljau François, Antwerpen De heer Bondroit Daniel, Doornik De heer Bonner Lucas, Knokke-Heist Mevr. Bosse Lucie, Jette De heer Braeckmans Louis, Schilde De heer Brands Cornelis, Antwerpen De heer Brasseur Roland, Héron De heer Brasseur Victor, Flémalle De heer Brijs Jan, Hemiksem Mevr. Briscot Jeanine, Spa De heer Brotcorne Alain, Bergen De heer Brughmans Jozef, Kalmthout De heer Bulte Jacques, Lede De heer Bureau Marcel, Boussu De heer Buyse Hubert, Gent Mevr. Caeytant Maria, Ardooie Mevr. Carlier Nadine, Aat Mevr. Christiaens Christiane, Halle De heer Christiaens Michel, La Louvière De heer Claes Benjamin, Buggenhout De heer Claes John, Antwerpen De heer Codron Georges, Montigny-le-Tilleul De heer Collin Michel, Amay De heer Coninckx Walter, Kapellen Mevr. Coopman Marjolijn, Ardooie De heer Coqueriaux Leon, Antoing De heer Cossement Christian, Evere De heer Crahay Albert, Fléron De heer Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg De heer Cucinotta Pietro, Dour De heer D'Haene Marc, Pecq De heer D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos De heer D'Hoore Luc, Wingene De heer Daems Hugo, Lubbeek De heer Daspremont Jacques, Charleroi De heer Dauchot ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonner Lucas, Knokke-Heist Mme Bosse Lucie, Jette M. Braeckmans Louis, Schilde M. Brands Cornelis, Anvers M. Brasseur Roland, Heron M. Brasseur Victor, Flémalle M. Brijs Jan, Hemiksem Mme Briscot Jeanine, Spa M. Brotcorne Alain, Mons M. Brughmans Jozef, Kalmthout M. Bulte Jacques, Lede M. Bureau Marcel, Boussu M. Buyse Hubert, Gand Mme Caeytant Maria, Ardooie Mme Carlier Nadine, Ath Mme Christiaens Christiane, Hal M. Christiaens Michel, La Louvière M. Claes Benjamin, Buggenhout M. Claes John, Anvers M. Codron Georges, Montigny-le-Tilleul M. Collin Michel, Amay M. Coninckx Walter, Kapellen Mme Coopman Marjolijn, Ardooie M. Coqueriaux Leon, Antoing M. Cossement Christian, Evere M. Crahay Albert, Fléron M. Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mme Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg M. Cucinotta Pietro, Dour M. D'Haene Marc, Pecq M. D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos M. D'Hoore Luc, Wingene M. Daems Hugo, Lubbeek M. Daspremont Jacques, Charleroi M. Dauchot Gerard, Jette M. De Beer Franciscus, Brecht Mme De Beleyr Francine, Grimbergen M. De Boeck Willy, Boortmeerbeek Mlle. De Bondt Nicole, Kapelle-op-den-Bos M. De Caluwe Marcel, Sint-Gillis-Waas M. De Coker Freddy, Ardooie M. De Gruyter Rene, Mol M. De Jongh Freddy, Schoten M. De Kock Daniel, ...

Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 127, Ed. 2, van 28 april 2014) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet met het oog op het invoeren van het recht op universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (van de heer Bert Anciaux, de dames Ingrid Lieten en Katia Segers, de heer Bart Van Malderen en mevrouw Güler Turan); nr. 6-123/1.- De heer Patrick Prévot en mevrouw Annick De Ridder zijn aangewezen als rapporteur
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 127, Éd. 2, du 28 avril 2014) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter le droit à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (de M. Bert Anciaux, Mmes Ingrid Lieten et Katia Segers, M. Bart Van Malderen et Mme Güler Turan); n° 6-123/1.- M. Patrick Prévot et Mme Annick De Ridder ont été désignés comme rapporteurs

Officier De heer ADAMS Eric, Adjunct-adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer CLARISSE Jeroen, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer DE BECKER Patrick, Auditeur bij de Federale Ombudsman, met ingang van 15 november 2011 De heer KERREMANS Johan, Auditeur bij de Federale Ombudsman, met ingang van 15 november 2011 Mevr. RAEMDONCK Katrien, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer VAN ELSACKER Bert, Revisor bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2014.
Officier M. ADAMS Eric, Conseiller adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. CLARISSE Jeroen, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. DE BECKER Patrick, Auditeur auprès du Médiateur fédéral, à la date du 15 novembre 2011 M. KERREMANS Johan, Auditeur auprès du Médiateur fédéral, à la date du 15 novembre 2011 Mme RAEMDONCK Katrien, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2014 M. VAN ELSACKER Bert, Réviseur au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2014.

Artikel 1. Mevr. Bernadette Crevecoeur, adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Franse taalrol, de heer Patrick Marchand, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Franse taalrol, de heer Bert Stulens, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol en de heer Kris Boeykens, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol, worden aangewezen conform aan het artikel 56 van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, om de functies van verslaggever bij de Dienst voor de Mededinging, zoals bedoeld in artikel 14, § 2 van dezelfde wet te vervullen.
Article 1. Mme Bernadette Crevecoeur, conseiller au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique français, M. Patrick Marchand, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique français, M. Bert Stulens, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais et M. Kris Boeykens, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais, sont désignés conformément à l'article 56 de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999, pour exercer les fonctions de rapporteurs auprès du Service de la concurrence, au sens de l'article 14, § 2 de cette même loi.

Mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse en Alexander De Croo, mevrouw Nele Lijnen, de heer Rik Daems, mevrouw Martine Taelman, de heer Rik Torfs, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte en Frank Vandenbroucke, mevrouw Marleen Temmerman, de heren Bert Anciaux en Louis Ide, mevrouw Lieve Maes, de heren Danny Pieters en Philippe Muyters, de dames Kim Geybels, Elke Sleurs en Inge Faes, de heren Patrick De Groote en Frank Boogaerts, mevrouw Freya Piryns leggen de eed af.
Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse et Alexander De Croo, Mme Nele Lijnen, M. Rik Daems, Mme Martine Taelman, M. Rik Torfs, Mme Sabine de Bethune, MM. Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte et Frank Vandenbroucke, Mme Marleen Temmerman, MM. Bert Anciaux et Louis Ide, Mme Lieve Maes, MM. Danny Pieters et Philippe Muyters, Mmes Kim Geybels, Elke Sleurs et Inge Faes, MM. Patrick De Groote et Frank Boogaerts, Mme Freya Piryns prêtent serment.