Traduction de «heer bertin mampaka mankamba vervangt de heer dimitri fourny » (Néerlandais → Français) :

- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Bertin Mampaka Mankamba, aangewezen als senator door de cdH-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Dimitri Fourny, die ontslag heeft genomen.
- Le Sénat est saisi du dossier de M. Bertin Mampaka Mankamba, sénateur désigné par le groupe cdH du Parlement de la Communauté française, en remplacement de M. Dimitri Fourny, démissionnaire.

Voorstel van ordonnantie (van de heer Alain MARON, Mevr. Catherine MOUREAUX, de heer Bertin MAMPAKA MANKAMBA, Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Bianca DEBAETS en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode ertoe strekkende de vertegenwoordiging van de oppositie in de raad van bestuur van meergemeentelijke OVM's te garanderen (nrs. A-520/1 en 2 - 2013/2014).
Proposition d'ordonnance (de M. Alain MARON, Mme Catherine MOUREAUX, M. Bertin MAMPAKA MANKAMBA, Mmes Carla DEJONGHE, Bianca DEBAETS et Annemie MAES) modifiant le Code bruxellois du logement afin d'assurer la représentation de l'opposition au conseil d'administration des SISP pluricommunales (n A-520/1 et 2 - 2013/2014).

(*) - Mondelinge vraag van de heer Bertin MAMPAKA MANKAMBA aan de heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal grote overheidswoningen ».
(*) - Question orale de M. Bertin MAMPAKA MANKAMBA à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre de grands logements publics ».

Leden : de heren Patrick De Groote, Ahmed Laaouej, Richard Miller, Rik Daems, Dimitri Fourny (later vervangen door de heer Bertin Mampaka Mankamba) en de dames Fauzaya Talhaoui, Anke Van dermeersch en Cécile Thibaut.
Membres: MM. Patrick De Groote, Ahmed Laaouej, Richard Miller, Rik Daems, Dimitri Fourny (remplacé ultérieurement par M. Bertin Mampaka Mankamba) et Mmes Fauzaya Talhaoui, Anke Van dermeersch et Cécile Thibaut.

- Mondelinge vraag van de heer Bertin Mampaka Mankamba (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de sportsinstallaties van de MIVB ».
- Question orale de M. Bertin Mampaka Mankamba (F) à M. Pascal SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les installations sportives de la STIB ».

de heer Bertin Mampaka Mankamba vervangt de heer Dimitri Fourny als plaatsvervangend lid.
M. Bertin Mampaka Mankamba remplace M. Dimitri Fourny comme membre suppléant.

de heer Bertin Mampaka Mankamba vervangt de heer Dimitri Fourny als effectief lid.
M. Bertin Mampaka Mankamba remplace M. Dimitri Fourny comme membre effectif.