Vertaling van "heer bernard swartenbroekx " (Nederlands → Frans) :

Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt de heer Bernard SWARTENBROEKX vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 juli 2014 en uitwerking op 1 juli 2015.
Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015 M. Bernard SWARTENBROEKX est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 juillet 2014 et effet au 1 juillet 2015.

Artikel 1. § 1. In artikel 1, A., 5°, worden de woorden « de heer Bernard SWARTENBROEKX » vervangen door de woorden « de heer Olivier HISETTE », en de woorden « Emmeline SOUPART » door de woorden « Xavier DUPONT ».
Article 1. § 1. Dans l'article 1, A., 5°, les mots « M. Bernard SWARTENBROEKX » sont remplacés par les mots « M. Olivier HISETTE » et les mots « Emmeline SOUPART » par les mots « Xavier DUPONT ».

- in 5°, worden de woorden " de heer Nicolas CHAPAUX" vervangen door de woorden " de heer Bernard SWARTENBROEKX"
- au 5°, les mots « M. Nicolas CHAPAUX » sont remplacés par les mots « M. Bernard SWARTENBROEKX »