Vertaling van "heer bernard remy bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt de heer Bernard REMY bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché A2 macrobudgettaire dienst bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 4 septembre 2012, M. Bernard REMY, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché A2 service macrobudgétaire, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2012.

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2016 wordt de heer Bernard Beugnies, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 29 juin 2016 promeut Officier de l'Ordre de Léopold M. Bernard Beugnies, conseiller provincial à la province de Hainaut.

- is de heer Saint-Remy P., erekamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
- M. Saint-Remy P., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Bruxelles, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Bernard Cheront, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO4A5004 beroep 15 bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Buitendiensten, Directie Henegouwen I (Bergen).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, M. Bernard Cheront, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO4A5004 métier 15 à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, Services extérieurs, Direction du Hainaut I (Mons).

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Bernard Boxus, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5046 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Veiligheid, Verkeer en Telematica Wegen, Directie Beheer Wegverkeer, Wachtdienst « Perex » (Namen).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, M. Bernard Boxus, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO1A5046 à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département de la Sécurité du Trafic et de la Télématique routière, Direction de la Gestion du trafic routier, Permanence « Perex » (Namur).

- om m eer dan 35 dienstjaren in 2009 : De heer CAMUS, Remy, Technisch deskundige; De heer HOUINS, Gilbert, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. MOREELS, Marie-Thérèse, Administratief assistent; De heer NOE, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. SEGHERS, Rita, Administratief assistent; Mevr. TAS, Hilde, Administratief assistent; Mevr. VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Administratief assistent; Mevr. VAN WESEMAEL, Francine, Administratief deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2009 : M. CAMUS, Remy, Expert technique; M. HOUINS, Gilbert, Conseiller général (A4); Mme MOREELS, Marie-Thérèse, Assistant administratif; M. NOE, Bernard, Expert technique; Mme SEGHERS, Rita, Assistant administratif; Mme TAS, Hilde, Assistant administratif; Mme VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Assistant administratif; Mme VAN WESEMAEL, Francine, Expert administratif.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2012 wordt de heer Bernard Verheyden bevorderd met ingang van 1 juni 2011 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Attaché-Attaché Senior Juridische Cel in de klasse A2 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mars 2012 M. Bernard Verheyden est promu, à partir du 1 juin 2011, par avancement à la classe supérieure au titre d'Attaché-« Attaché Senior Cellule Juridique » dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 september 2011 wordt de heer Bernard GODEDROID, bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van eerste attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 oktober 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 septembre 2011, M. Bernard GODEDROID, est promu, par avancement de grade, au grade de Premier attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2011.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2011 wordt de heer Bernard Remy tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché bij de Federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 september 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 september 2009.
Par arrêté royal du 14 mars 2011, M. Bernard Remy est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, avec le titre d'attaché au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2010, avec effet rétroactif au 1 septembre 2009.

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2006 wordt de heer Bernard BRUSTEN bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juni 2006.
Par arrêté ministériel du 8 mai 2006, M. Bernard BRUSTEN est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 juin 2006.