Traduction de «heer bernard hennuy » (Néerlandais → Français) :

Eretitels Bij beslissing van de raad van bestuur van 11 september 2015 wordt de heer Bernard HENNUY, directeur-generaal van het BIRB ertoe gemachtigd de eretitel van "Ere-directeur-generaal" te dragen.
Titres honorifiques Par décision du conseil d'administration du 11 septembre 2015, M. Bernard HENNUY, directeur général du BIRB est autorisé à porter le titre honorifique de "Directeur général honoraire".

Bij besluit van de raad van bestuur d.d. 9 mei 2014 wordt de heer Bernard HENNUY, adjunct-directeur-generaal, benoemd bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, op 1 januari 2014, in een functie van de klasse A 5 met de titel van directeur-generaal in het Franse taalkader.
Par arrêté du conseil d'administration du 9 mai 2014, M. Bernard HENNUY, directeur général adjoint, est nommé au Bureau d'intervention et de restitution belge au 1 janvier 2014, dans une fonction de la classe A 5 au titre de directeur général dans le cadre linguistique français.

Artikel 1. De leden bedoeld bij artikel 6, § 1, 1°, van het decreet van 10 maart 2016 tot instelling van het Comité Vrouwen en Wetenschap zijn de volgende: a) Université de Liège : 1° Mevrouw Angélique LEONARD ; 2° Mevrouw Aurore RICHEL ; b) Université catholique de Louvain : 1° Mevrouw Florence DEGRAVE ; 2° de heer Bernard FUSULIER ; c) Université Libre de Bruxelles : 1° Mevrouw Cécile VAN DE LEEMPUT ; 2° de heer Ilan TOJEROW ; d) Université de Mons : 1° Mevrouw Martine DUMONT ; 2° de heer Dimitri CAUCHIE ; e) Université de Namur : 1° Mevrouw Claire LOBET-MARIS ; 2° Mevrouw Laurence HENNUY ; f) Université Saint-Louis Bruxelles : 1° Mevrouw Catherine DELFORGE ; 2° Mevrouw Charlotte PEZERIL.
Article 1. Les membres visés à l'article 6, § 1, 1°, du décret du 10 mars 2016 instituant le Comité Femmes et Sciences sont les suivants : a) Université de Liège : 1° Mme Angélique LEONARD ; 2° Mme Aurore RICHEL ; b) Université catholique de Louvain : 1° Mme Florence DEGRAVE ; 2° M. Bernard FUSULIER ; c) Université Libre de Bruxelles : 1° Mme Cécile VAN DE LEEMPUT ; 2° M. Ilan TOJEROW ; d) Université de Mons : 1° Mme Martine DUMONT ; 2° M. Dimitri CAUCHIE ; e) Université de Namur : 1° Mme Claire LOBET-MARIS ; 2° Mme Laurence HENNUY ; f) Université Saint-Louis Bruxelles : 1° Mme Catherine DELFORGE ; 2° Mme Charlotte PEZERIL.

De heer Bernard Hennuy, adjunct-directeur-generaal bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 15 november 2008.
M. Bernard Hennuy, directeur général adjoint au Bureau d'Intervention et de Restitution belge à la date du 15 novembre 2008.

1. De heer Bernard Hennuy, wnd. directeur-generaal;
1. M. Bernard Hennuy, directeur général ff;

Bij besluit van de raad van bestuur van 9 september 2009 wordt de aanstelling van de heer Bernard Hennuy, adjunct-directeur-generaal bij het Belgisch interventie- en restitutiebureau, voor de uitoefening van de hogere functie van directeur-generaal bij hetzelfde bureau, verlengd voor onbepaalde duur, vanaf 1 december 2009, zolang de betrekkingen van administrateur-generaal en adjunct-administrateur-generaal niet ingenomen zijn.
Par arrêté du conseil d'administration daté du 9 septembre 2009, la désignation de M. Bernard Hennuy, directeur général adjoint au Bureau d'intervention et de restitution belge, est prorogée pour l'exercice de la fonction supérieure de directeur général auprès du même Bureau, pour une période indéterminée, à partir du 1 décembre 2009, tant que les emplois d'administrateur général et d'administrateur général adjoint ne sont pas pourvus d'un titulaire.