Traduction de «heer bernard dellacherie vanaf » (Néerlandais → Français) :

de heer Bernard PAULET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0503.09 (geldig tot 09/09/2024), vanaf 15/05/2017.
M. Bernard PAULET est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0503.09 (valable jusqu'au 09/09/2024), à partir du 15/05/2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 januari 2017, wordt de heer Bernard Deom, directeur, vanaf 1 april 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 25 janvier 2017, M. Bernard Deom, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 avril 2017.

- wordt de heer Etienne LAURENT benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer Bernard DANGREAU, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.
- Monsieur Etienne LAURENT est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur Bernard DANGREAU dont il achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.

De Heer Bernard OUVREIN is gevestigd te 8890 MOORSLEDE, Strobomestraat 9 C, onder het nummer 14.1856.01 (geldig tot 18.01.2020), vanaf 03.06.2016.
M. Bernard OUVREIN est établi Strobomestraat 9 C à 8890 MOORSLEDE, sous le numéro 14.1856.01 (valable jusqu'au 18.01.2020), à partir du 03.06.2016.

Bij ministerieel besluit van 8 juli 2013 wordt de aan de heer Bernard Dellacherie toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 19 juli 2013 voor vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 8 juillet 2013 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 19 juillet 2013, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement de M. Bernard Dellacherie.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, worden benoemd tot leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, mevr. VAN DOOREN Fabienne en de heer BRIART Christian, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames GRUWEZ Alexia en LAROCK Caroline en de heer LAPLANCHE Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, op voordracht van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2016.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, sont nommés membres de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, Mme VAN DOOREN Fabienne et M. BRIART Christian, en qualité de membres effectifs et Mmes GRUWEZ Alexia et LAROCK Caroline et M. LAPLANCHE Bernard, en qualité de membres suppléants, sur la présentation de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2016.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 24 januari 2022 : 1° de heren SCHOORS Danny en TAEYMANS Yvo, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VICTOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; 2° Mevr. PATRAKAIS Nicole, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : 3° de heer HALLET Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisbeheerders.
Sont nommés membres de ladite Commission, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 24 janvier 2022 : 1° MM. SCHOORS Danny et TAEYMANS Yvo, en qualité de membres effectifs et M. VICTOR Jan, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des universités belges; 2° Mme PATRAKAIS Nicole, en qualité de membre effectif et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs; 3° M. HALLET Benoît, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative des gestionnaires d'hôpitaux.

Bij ministerieel besluit van 15 december 2008 wordt de aan de heer Bernard Dellacherie toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen met ingang van 18 december 2008 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 15 décembre 2008 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 18 décembre 2008, l'agrément pour l'élaboration ou la révision de plans communaux d'aménagement et de plans de lotissement de M. Bernard Dellacherie.

Bij ministerieel besluit van 30 september 2004 wordt de aan de heer Bernard Dellacherie toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 4 oktober 2004 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 30 septembre 2004 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 4 octobre 2004, l'agrément pour l'élaboration, la révision ou la modification des plans communaux d'aménagement octroyé à M. Bernard Dellacherie.

Bij ministerieel besluit van 28 juli 2000 wordt de heer Bernard Dellacherie vanaf 4 augustus 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 28 juillet 2000 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 4 août 2000, M. Bernard Dellacherie en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement.