Traduction de «heer bernard broze » (Néerlandais → Français) :

- wordt de heer Bernard Broze vervangen door de heer Frédéric Druck;
- M. Bernard Broze est remplacé par M. Frédéric Druck;

Overwegende dat de Raad in een schrijven van 6 oktober 2017 mededeelt dat de Nationale Federatie der Unies van de Middenstand (UCM) verzoekt om de vervanging van één van haar vertegenwoordigsters, namelijk mevr. Geneviève Bossu; dat de Raad in een schrijven van 12 december 2017 mededeelt dat de "Union wallonne des Entreprises" (Waals Ondernemersverbond), afgekort UWE, verzoekt om de vervanging van twee van zijn vertegenwoordigers, namelijk de heer Bernard Broze en mevr. Lila Joris;
Considérant que par courrier du 6 octobre 2017, le Conseil signale qu'il est demandé par l'UCM de procéder au remplacement d'une de ses représentantes, Mme Geneviève Bossu; que par courrier du 12 décembre 2017 le Conseil signale qu'il est demandé par l'UWE de procéder au remplacement de deux de ses représentants, M. Bernard Broze et Mme Lila Joris;

De heer Bernard BROZE, afgevaardigde bestuurder van Fédichem Wallonie, square Marie-Louise 49, te 1000 Brussel;
M. Bernard BROZE, administrateur-délégué de Fédichem Wallonie, square Marie-Louise 49, 1000 BRUXELLES,

Overwegende het voorstel van de heer Bernard BROZE, Afgevaardigd Bestuurder van FEDICHEM, tot aanstelling van de heer Fabian SCUVIE om Mevr. Sarah BOURG op te volgen in de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant la proposition de M. Bernard BROZE, Administrateur délégué de FEDICHEM de nommer M. Fabian SCUVIE pour succéder à Mme Sarah BOURG au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;

op voordracht van de VOB, Verbond van Ondernemingen te Brussel, de heer Bernard Broze, ter vervanging van de heer Dominique de Hemptinne, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal uitdienen;
sur proposition de l'UEB, Union des Entreprises de Bruxelles, M. Bernard Broze en remplacement de M. Dominique de Hemptinne, dont il achève le mandat;