Traduction de «heer benoît robin » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Philippe GIBERTI, de heer Benoît ROBIN, de heer André LAURENT en de heer Richard REGGERS worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole Robert Schuman, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.
Article 1. Monsieur Philippe GIBERTI, Monsieur Benoît ROBIN, Monsieur André LAURENT et Monsieur Richard REGGERS sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Robert Schuman, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

De heer Benoît ROBIN (Kwalificerend onderwijs )
Monsieur Benoît ROBIN (Enseignement qualifiant)

Art. 5. De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Openbare maatschappij voor het beheer van de schoolgebouwen van Luxemburg : - De heer Dominique Adam; - De heer Benoît Robin; - Mevr. Anita Drohé; - De heer Marcel Gomand; - Mevr. Laurence Crucifix; - De heer Michel Hardy; - Mevr. Véronique Léonard.
Art. 5. Sont nommés membres du Conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Luxembourg : - M. Dominique Adam; - M. Benoît Robin; - Mme Anita Drohé; - M. Marcel Gomand; - Mme Laurence Crucifix; - M. Michel Hardy; - Mme Véronique Léonard.

- De heer Benoît ROBIN, Studieprefect
- M. Benoît ROBIN, Préfet des Etudes

, worden de woorden « Mevr. Ginette RIEZ, Studieprefecte op het A.R. van Arlon » vervangen door de woorden « de heer Benoît ROBIN, Studieprefect op het AR van Ysaye (Luxemburg) ».
, les mots « Mme Ginette RIEZ, Préfète des études à l'A.R. d'Arlon » sont remplacés par les mots « M. Benoît ROBIN, Préfet des études à l'AR d'Ysaye (Luxembourg) ».

- onder punt « 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « de heer Richard REGGERS, Studieprefect » vervangen door de woorden « de heer Benoît ROBIN, Studieprefect »;
- au point « 1° Membres effectifs représentant l'autorité », les mots « M. Richard REGGERS, Préfet des études » sont remplacés par les mots « M. Benoît ROBIN, Préfet des études »;