Traduction de «heer benoît nemery » (Néerlandais → Français) :

De heer Benoît Nemery de Bellevaux wenst, als lid van de eenheid Arbeids-, Milieu- en Verzekeringsgeneeskunde en van de eenheid Pneumologie van de KULeuven, enkele medisch-wetenschappelijke elementen inzake passief roken onder de aandacht te brengen.
En tant que membre du département Médecine du travail, de l'environnement et d'assurance et du département Pneumologie de la KULeuven, M. Benoît Nemery de Bellevaux souhaite attirer l'attention sur certains éléments médicoscientifiques en matière de tabagisme passif.

De heer Benoit Nemery de Bellevaux (K.U.Leuven) stelt dat de longkankerincidentie bij vrouwen stijgt door de toename van het aantal vrouwelijke rokers, niet door passief roken.
M. Benoit Nemery de Bellevaux (K.U. Leuven) soutient que l'augmentation de la fréquence du cancer du poumon chez la femme n'est pas due au tabagisme passif mais à l'augmentation du nombre de fumeuses.

1° In artikel 3, de vermelding « De heer Benoit NEMERY, Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven » wordt vervangen door de vermelding « De heer Tim NAWROT, Professor aan de Universiteit Hasselt »;
1° A l'article 3, la mention « M. Benoit NEMERY, Professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven » » est remplacée par la mention « M. Tim NAWROT, Professeur à l'« Universiteit Hasselt » »;

- De heer Benoit NEMERY, Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven;
- M. Benoit NEMERY, Professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »;