Vertaling van "heer bellot benadrukt dat geolokalisatie momenteel mogelijk " (Nederlands → Frans) :

De heer Bellot benadrukt dat geolokalisatie momenteel mogelijk is via een computerchip die in de wagen wordt ingebouwd.
M. Bellot souligne que la géolocalisation est actuellement possible au moyen d'un microprocesseur intégré dans le véhicule.

De heer Flynn benadrukte dat preventie niet alleen mogelijk maar ook doeltreffend is, en zei dat met het nieuwe besluit de preventie-, educatie- en voorlichtingsacties die momenteel in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma (1991-1993) worden uitgevoerd en normaliter eind 1993 ten einde zouden lopen, tot eind 1994 zullen worden verlengd.
Le Commissaire a souligné que la prévention était à la fois possible et efficace, et a déclaré que la nouvelle proposition prolongerait jusque fin 1994 les actions de prévention, d'éducation et d'information entreprises dans le cadre du programme 1991/1993 "L'Europe contre le Sida" qui, sinon, prendrait fin au terme de l'année 1993.