Vertaling van "heer belder bedanken " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte wil ik de heer Belder bedanken voor zijn samenwerking met de schaduwrapporteurs, waardoor wij erin geslaagd zijn om een evenwichtig verslag te maken dat voor het gehele Europees Parlement aanvaardbaar is.
Enfin, je tiens à remercier M. Belder pour le travail qu’il a accompli avec les rapporteurs fictifs pour que nous soyons en mesure d’équilibrer ce rapport et pour le rendre acceptable pour l’ensemble du Parlement européen.

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Belder bedanken voor een zeer goed verslag.
– (SV) Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Belder pour la qualité de son rapport.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Belder bedanken voor zijn uitstekende verslag.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Belder pour son excellent rapport.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, ik wil de heer Belder om te beginnen bedanken voor zijn uitvoerige verslag.
– (DE) Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, je tiens tout d’abord à remercier notre rapporteur, M. Belder, pour son rapport complet.