Vertaling van "heer beke verklaart dat dit amendement hetzelfde doel " (Nederlands → Frans) :

De heer Beke verklaart dat dit amendement hetzelfde doel dient als amendement nr. 21. Hij verwijst naar zijn schriftelijke verantwoording.
M. Beke déclare que cet amendement a le même objet que l'amendement nº 21. Il renvoie à sa justification écrite.

De heer Beke verklaart dat dit amendement min of meer met amendement nr. 26 van de heren Destexhe en Brotchi overeenkomt.
M. Beke déclare que cet amendement correspond plus ou moins à l'amendement nº 26 de MM. Destexhe et Brotchi.

De heer Beke verklaart dat dit amendement wordt ingediend als gevolg van de opmerking van de Raad van State nopens het prijs- en inkomensbeleid en verwijst voor het overige naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement.
M. Beke déclare que cet amendement est déposé à la suite de l'observation du Conseil d'État sur la politique des prix et des revenus, et se réfère pour le reste à la justification écrite.