Vertaling van "heer beke overigens " (Nederlands → Frans) :

Wat de wetgeving op het taalgebruik betreft, heeft de heer Beke overigens zelf een wetsvoorstel ingediend.
En ce qui concerne la législation sur l'emploi des langues, M. Beke a d'ailleurs lui-même déposé une proposition sur le sujet.

Overigens merkt de heer Beke dat, ook in dit wetsontwerp, allerhande fondsen worden opgericht.
M. Beke fait par ailleurs remarquer que toutes sortes de fonds sont également constitués dans le cadre du projet de loi à l'examen.

In de lijn van het voorstel van de heer Beke zou ik overigens ook een commissaris kunnen vragen voor MRSA, kanker, hart- en vaatziekten.
Dans le prolongement de la proposition de M. Beke, je pourrais d'ailleurs demander également un commissaire pour le SARM, le cancer et les maladies cardiovasculaires.

- Het is me niet duidelijk waarom de heer Beke in het kader van mijn uiteenzetting het economische parcours van de regering ter sprake brengt, waar we het overigens best op een ander moment eens over willen hebben.
- Je ne comprends pas pourquoi M. Beke aborde la question du parcours économique du gouvernement dans le cadre de mon intervention. Nous pouvons parfaitement en discuter mais de préférence à un autre moment.