Vertaling van "heer bart ouvry ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2017 wordt de heer Bart COESSENS ontheven uit zijn functie van Ambassaderaad en van consulair ambtenaar bij het Consulaat-Generaal van België te Montreal.
Par arrêté ministériel du 27 février 2017, M. Bart COESSENS est déchargé de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade et de fonctionnaire consulaire auprès du Consulat général de Belgique à Montréal.

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2014 wordt de heer Bart OUVRY ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Kenia, in de Republiek Madagaskar, in de Federale Republiek Somalië, in de Republiek der Seychellen, in de Staat Eritrea en in de Unie der Comoren, met standplaats te Nairobi, alsook uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Organisatie van de Verenigde Naties in Nairobi, bij het Programma van de Verenigde Naties voor het Leefmilieu en bij het Programma van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 29 juin 2014, M. Bart OUVRY est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Kenya, dans la République de Madagascar, dans la République fédérale de Somalie, dans la République des Seychelles, dans l'Etat d'Erythrée et dans l'Union des Comores, avec résidence à Nairobi, ainsi que de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations unies à Nairobi, auprès du Programme Environnemental des Nations unies et auprès du Programme des Nations unies pour les Etablissements humains, et est adjoint à 1'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2016 wordt aan de heer Bart OUVRY een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 16 december 2016 teneinde hem toe te laten de internationale opdracht als "Head of Delegation to the Democratic Republic of Congo" bij de Europese Dienst voor Externe Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 16 décembre 2016 il est accordé à M. Bart OUVRY une dispense de service de deux ans à partir du 16 décembre 2016 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme « Head of Delegation to the Democratic Republic of Congo » au Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2016 wordt de heer Bart LAMMENS ontheven uit zijn functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 12 août 2016, M. Bart LAMMENS est déchargé de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 22 juni 2017 wordt de heer Bart DE GROOF ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Chennai met als ressort de Staten Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh en het gebied Pondicherry.
Par arrêté royal du 22 juin 2017, M. Bart DE GROOF est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Chennai avec comme circonscription les Etats du Tamil Nadu, de Kerala, de Karnataka, d'Andhra Pradesh et le Territoire de Pondichéry.

In een artikel in De Standaard van 11 juni 2010 wijst de heer Bart Ouvry, woordvoerder van Buitenlandse Zaken, er op dat een wetswijziging nodig is om de procedure en de termijnen te vereenvoudigen wat de stemming van Belgen in het buitenland betreft.
Dans un article publié par « De Standaard » le 11 juin 2010, M. Bart Ouvry, porte-parole des Affaires étrangères, souligne qu'il est nécessaire de modifier la législation pour simplifier la procédure et les délais du vote des Belges à l'étranger.

Bij koninklijk besluit van 20 mei 2011 wordt de heer Bart Ouvry ontheven uit zijn functie bij het hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 20 mai 2011, M. Bart Ouvry est déchargé de ses fonctions à l'administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2013 wordt de heer Bart OUVRY geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Somalië, met standplaats te Nairobi.
Par arrêté royal du 18 janvier 2013, M. Bart OUVRY est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Somalie, avec résidence à Nairobi.

Bij koninklijk besluit van 14 november 2011 wordt de heer Bart OUVRY geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Unie der Comoren, met standplaats te Nairobi.
Par arrêté royal du 14 novembre 2011, M. Bart OUVRY est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l'Union des Comores, avec résidence principale à Nairobi.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Bart OUVRY geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Madagaskar, met standplaats te Nairobi.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Bart OUVRY est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Madagascar, avec résidence à Nairobi.