Vertaling van "heer barroso gestemd " (Nederlands → Frans) :

− (SV) Vorig najaar hebben wij tegen de heer Barroso gestemd omdat hij ons standpunt met betrekking tot het belang van goede arbeidsvoorwaarden, gelijkheid en de overgang naar een duurzame samenleving niet deelt.
– (SV) [http ...]

– (FR) Ik heb tegen de Commissie van de heer Barroso gestemd, omdat zij niet beantwoordt aan mijn wensen om sociale hervormingen te bevorderen, die noodzakelijk zijn om uit de huidige crisis te komen.
– J’ai voté contre la Commission de M. Barroso parce qu’elle ne répond pas aux exigences qui sont les miennes pour promouvoir les réformes sociales indispensables pour sortir de la crise dans laquelle nous nous trouvons.

– (FR) Om politieke redenen en uit respect voor mijn kiezers heb ik tegen de herverkiezing van de heer Barroso gestemd.
– Par cohérence politique et par respect envers nos électeurs, j’ai voté contre la réélection de M. Barroso.

– (FR) Ik heb gisteren tegen de kandidatuur van de heer Barroso gestemd om drie belangrijke redenen.
– J’ai voté aujourd’hui contre la candidature de M. Barroso pour 3 raisons essentielles.

– (FR) Ik heb tegen de kandidatuur van de heer Barroso gestemd, vooral omdat ik geloof in een echt politiek Europa, dat geen genoegen kan nemen met een Commissie die onderdanig is aan de wensen van de grote hoofdsteden.
– J’ai voté contre la candidature de M. José Manuel Barroso avant tout parce que je crois à une véritable Europe politique, qui ne peut se satisfaire d’une Commission inféodée aux desiderata des grandes capitales.