Traduction de «heer banneux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain, geboren te Ciney op 6 november 1924, ongehuwd, wonende te Maffe (Havelange), rue du Val d'Or 8, is overleden te Maffe (Havelange) op 6 augustus 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain, né à Ciney le 6 novembre 1924, célibataire, domicilié à Maffe (Havelange), rue du Val d'Or 8, y est décédé le 6 août 2011 sans laisser d'héritier connu.

De heer Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain, geboren te Ciney op 6 november 1924, ongehuwd, wonende te Maffe (Havelange), rue du Val d'Or 8, is overleden te Maffe (Havelange) op 6 augustus 2011, zonder gekende erfopvolger na te laten.
M. Banneux, Georges Désiré Emile Ghislain, né à Ciney le 6 novembre 1924, célibataire, domicilié à Maffe (Havelange), rue du Val d'Or 8, y est décédé le 6 août 2011 sans laisser d'héritier connu.

Bij beschikking van 8 december 2010 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, is aan de heer Banneux, N., substituut-procureur des Koning bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van hof van beroep te Luik, met ingang van 1 januari 2011 tot 31 augustus 2011.
Par ordonnance du 8 décembre 2010 du procureur général près la cour d'appel de Liège, M. Banneux, N., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur, est délégué pour exercer les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Liège, du 1 janvier 2011 au 31 août 2011.

Bij beschikking van 18 juni 2010 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, is aan de heer Banneux, N., substituut-procureur des Koning bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van hof van beroep te Luik, met ingang van 2 september 2010 tot 31 december 2010.
Par ordonnance du 18 juin 2010 du procureur général près la cour d'appel de Liège, M. Banneux, N., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur, est délégué pour exercer les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Liège, du 2 septembre 2010 au 31 décembre 2010.

Bij beschikking van 3 december 2008 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, is aan de heer Banneux, N., substituut-procureur des Konins bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van hof van beroep te Luik, van 2 januari 2009 tot 1 september 2009.
Par ordonnance du 3 décembre 2008 du procureur général près la cour d'appel de Liège, M. Banneux, N., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur, est délégué pour exercer les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Liège, du 2 janvier 2009 au 1 septembre 2009.