Vertaling van "heer bailleux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Bailleux merkt in dit verband op dat 70 à 75 % van de van de verkoop in de officina's bestaat uit specialiteiten die op voorschrift worden afgeleverd.
M. Bailleux souligne à cet égard que 70 à 75 % des ventes en officine se composent de spécialités délivrées sur ordonnance.

De heer Bailleux merkt vooreerst op dat men deze aangelegenheid met de nodige zin voor nuance dient te benaderen.
M. Bailleux observe tout d'abord que cette matière doit être abordée de façon nuancée.

De heer Bailleux merkt op dat de Algemene Pharmaceutische Bond 87 % van het Belgische apotheken vertegenwoordigt.
M. Bailleux souligne que l'Association pharmaceutique belge représente 87 % des pharmacies de Belgique.

De heer Bailleux vervolgt dat men overigens voorzichtig moet zijn met internationale vergelijkingen.
M. Bailleux ajoute qu'il convient de faire preuve de prudence en ce qui concerne les comparaisons internationales.

De heer Bailleux antwoordt dat men bij de inzameling alle soorten geneesmiddelen terugvindt.
M. Bailleux répond que l'on retrouve toutes sortes de médicaments lors de la collecte.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Elsen, C. , benoemd tot werkend lid bij voornoemde Kamer van beroep, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer Bailleux, B., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Elsen, C. , est nommé en qualité de membre effectif de ladite Chambre de recours, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de M. Bailleux, B., dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2006, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Franstalige kamer van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Bailleux, B., werkend lid.
Par arrêté royal du 1 mai 2006, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Chambre de recours d'expression française, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Bailleux, B., membre effectif.

De heer Bailleux, P. wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden.
M. Bailleux, P., est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit.

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2003 wordt met ingang van 1 mei 2003, aan de heer Bailleux, Pol, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 17 mars 2003, démission honorable de ses fonctions de médecin-inspecteur au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 mai 2003, à M. Bailleux, Pol.

wat betreft de heer Bailleux, Geoffrey : « dans le grade de conseiller adjoint », in plaats van : « dans le grade de conseil adjoint »;
en ce qui concerne M. Bailleux, Geoffrey : « dans le grade de conseiller adjoint », au lieu de : « dans le grade de conseil adjoint »;