Traduction de «heer bagis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 26 maart 2010 : Bilateraal onderhoud met de minister van Staat en hoofdonderhandelaar voor de toetreding van Turkije tot de EU, de heer Egemen Bagis
- 26 mars 2010 : Entretien bilatéral avec le Ministre d'État et négociateur en chef pour l’adhésion à l’UE de la Turquie, Monsieur Egemen Bagis

In deze context is het niet verbazingwekkend dat het hoofd van de Turkse onderhandelaars, de heer Bagis, onze resolutie en daarmee ook onze democratische besluitvormingsstructuren niet serieus neemt.
Dans ce contexte, il semble tout à fait logique que le négociateur en chef turc, M. Bagis, ne prenne pas notre résolution au sérieux et donc nos structures de prises de décisions démocratiques.

22/05/2012: De heer Egemen Bagis, minister van Europese zaken (hoofdonderhandelaar) van Turkije
22/05/2012: M. Egemen Bagis, Ministre des affaires européennes (négociateur en chef) de la Turquie

Premier Erdoğan noemde de toetreding van Turkije tot de Europese Unie een `topprioriteit voor de Turkse regering' en voor het eerst heeft de Turkse regering ook een voltijdse onderhandelaar aangesteld, namelijk de heer Egemen Bağış.
Le premier ministre Erdoğan a qualifié l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne de « priorité absolue pour le gouvernement turc ». Pour la première fois, le gouvernement turc a aussi désigné un négociateur à temps plein : Egemen Bağış.