Traduction de «heer arne vandaele » (Néerlandais → Français) :

Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 oktober 2011 houdende de benoeming van de heer Sven AERTS, de heer Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer Renaud ZAUWEN tot leden van het Milieucollege;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 octobre 2011 portant nomination de M. Sven AERTS, Monsieur Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, Monsieur Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN en qualité de membres du Collège d'environnement;

­ de heer Arne Vandaele, wetenschappelijk medewerker aan de KULeuven.
­ M. Arne Vandaele, collaborateur scientifique à la KULeuven.

­ de heer Arne Vandaele, wetenschappelijk medewerker aan de KULeuven (4).
­ M. Arne Vandaele, collaborateur scientifique à la KULeuven (4).

7. In het advies dat de eerste ondergetekende en de heer Arne Vandaele in 1999 aan de Senaat hebben meegedeeld, over het toenmalige voorstel tot invoeging van een artikel 22bis in de Grondwet, is beknopt ingegaan op de kenmerken van het VRK.
7. L'avis que le premier signataire et M. Arne Vandaele ont transmis au Sénat en 1999, au sujet de la proposition de l'époque visant à insérer un article 22bis dans la Constitution, décrit succinctement les caractéristiques de la CDE.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 oktober 2011 houdende de benoeming van de heer Sven AERTS, de heer Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer Renaud ZAUWEN tot leden van het Milieucollege;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 octobre 2011 portant nomination de M. Sven AERTS, Monsieur Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, Monsieur Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN en qualité de membres du Collège d'environnement;

20 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de heer Tim VERMEIR ter vervanging van de heer Arne VANDAELE als lid van het Milieucollege
20 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Tim VERMEIR en vue de remplacer M. Arne VANDAELE en qualité de membre du Collège d'environnement

6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de heer Sven AERTS, de heer Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer Renaud ZAUWEN tot leden van het Milieucollege
6 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Sven AERTS, M. Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, M. Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN en qualité de membres du Collège d'environnement

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van het Milieucollege vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van dit besluit : de heer Sven AERTS, de heer Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer Renaud ZAUWEN.
Article 1. Sont nommés membres du Collège d'environnement à partir de la publication du présent arrêté au Moniteur belge : M. Sven AERTS, M. Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, M. Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN.