Vertaling van "heer aril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 4 juli 2016, van het BIM, werd de heer BIAUMET Maxime, gedomicilieerd Rue Arille Laurent 53 te 7160 PIETON, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juillet 2016, Monsieur BIAUMET Maxime, domicilié Rue Arille Laurent 53 à 7160 PIETON, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 4 juli 2016, van het BIM, werd de heer BIAUMET Maxime, gedomicilieerd Rue Arille Laurent 53 te 7160 PIETON, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juillet 2016, Monsieur BIAUMET Maxime, domicilié Rue Arille Laurent 53 à 7160 PIETON, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

e) de heer Arille CORNET ter vervanging van de heer Jean-Pierre WATTIER, ontslagnemend;
e) M. Arille CORNET en remplacement de M. Jean-Pierre WATTIER, démissionnaire;

Artikel 1. In artikel 3, kolom " plaatsvervangers" , van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 februari 2006 houdende aanwijzing van de leden van de Vormingsraad bedoeld in artikel 20 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2003 betreffende het financieel beheer en de administratieve organisatie van de « Ecole d'Administration publique » (School voor Overheidsbestuur) van de Franse Gemeenschap als dienst van de Franse Gemeenschap met afzonderlijk beheer, wordt de naam « De heer Arille Cornet » vervangen door « De heer Jacques Henkinbrant ».
Article 1. A l'article 3, colonne « suppléants », de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 février 2006 portant désignation des membres du Conseil de la Formation visé à l'article 20 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2003 relatif à la gestion financière et à l'organisation administrative de l'Ecole d'Administration publique de la Communauté française comme service de la Communauté française à gestion séparée, le nom de M. Arille Cornet est remplacé par celui de M. Jacques Henkinbrant.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Namen-Dinant, ter vervanging van de heer Aril Cavrenne
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Namur-Dinant, en remplacement de M. Aril Cavrenne

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Namen-Dinant ter vervanging van de heer Aril Cavrenne
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal de travail de Namur-Dinant en remplacement de M. Aril Cavrenne

Bij koninklijk besluit van 10 mei 2001, genomen krachtens het artikel 19, § 1, 7 lid, van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989 en de wet van 4 mei 1999, wordt aan de heer Arille Tremiseau, schepen van de gemeente Quévy, een weddevermindering toegestaan.
Par arrêté royal du 10 mai 2001, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 7 de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989 et par la loi du 4 mai 1999, une réduction de son traitement d'échevin de la commune de Quévy est accordée à M. Arille Tremiseau.