Bij koninklijk besluit 9 januari 2014, wordt het mandaat van de heer APPELTANT, Daniël, in de hoedanigheid van voorzitter van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 16 oktober 2013.
Par arrêté royal du 9 janvier 2014, le mandat de M. APPELTANT, Daniël, en qualité de président du Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 16 octobre 2013.