Traduction de «heer antony » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de twee co-voorzitters van de vergadering, mevrouw Spiteri Debono, voorzitter van de Maltese Kamer van volksvertegenwoordigers en de heer Antoni Gutierez Diaz, ondervoorzitter van het Europees Parlement, namen ook vertegenwoordigers van de parlementen van Algerije, Cyprus, Egypte, Spanje, Israël, Italië, Jordanië, Malta, Marokko, Palestina, Tunesië en Turkije deel aan de vergadering.
Outre les deux co-présidents de la réunion, Mme Spiteri Debono, présidente de la Chambre des représentants de Malte et M. Antoni Gutierez Diaz, vice-président du Parlement européen, des représentants des parlements d'Algérie, de Chypre, d'égypte, d'Espagne, d'Israël, d'Italie, de Jordanie, de Malte, du Maroc, de Palestine, de Tunisie et de Turquie participaient à la réunion.

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2013 wordt de heer Antony Steegmans, ambtenaar van de klasse A2 bij de Algemene Directie Klantenbeheer, bevorderd door verhoging in klasse in een betrekking van de klasse A3 van Adviseur Klantenbeheer bij de Algemene Directie Klantenbeheer, met ingang van 1 november 2013.
Par arrêté ministériel du 11 octobre 2013, monsieur Antony Steegmans, fonctionnaire de la classe A2 à la Direction générale Gestion Clients, est promu par avancement de classe dans un emploi de la classe A3 de Conseiller général Gestion Clients à la Direction générale Gestion Clients, à partir du 1 novembre 2013.

Op 9 oktober 2013 hebben H.E. de heer Adani ILLO, de heer Sékouba CISSE, de heer Antonis GRIVAS en de heer Ousmane Matar BREME de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Republiek Niger, van de Republiek Mali, van de Republiek Cyprus en van de Republiek Tsjaad te Brussel.
Le 9 octobre 2013, LL.EE. M. Adani ILLO, M. Sékouba CISSE, M. Antonis GRIVAS, M. Ousmane Matar BREME ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République du Niger, de la République du Mali, de la République de Chypre et de la République du Tchad à Bruxelles.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001442841 Bij beslissing van 6 oktober 2015, van het BIM, werd de heer GERACI Antoni, gedomicilieerd rue Albert Elisabeth 261, bus B, te 7134 PERONNES-LEZ-BINCHE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001442841 Par décision de l'IBGE du 6 octobre 2015, M. GERACI Antoni, domicilié rue Albert Elisabeth 261, bte B, à 7134 PERONNES-LEZ-BINCHE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001437103 Bij beslissing van 6 oktober 2015, van het BIM, werd de heer GERACI Antoni, gedomicilieerd rue Albert Elisabeth 261, bus B, te 7134 PERONNES-LEZ-BINCHE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001437103 Par décision de l'IBGE du 6 octobre 2015, M. GERACI Antoni, domicilié rue Albert Elisabeth 261, bte B, à 7134 PERONNES-LEZ-BINCHE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Pascal MEEUS ter vervanging van de heer Antony FIGEYS, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Pascal MEEUS en remplacement de M. Antony FIGEYS, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

In de eerste plaats heb ik de trieste plicht om u in kennis te stellen van het overlijden van de heer Antoni Gutiérrez Díaz, die gedurende vele jaren, van 1987 tot 1999, lid is geweest van het Europees Parlement.
En premier lieu, j’ai le triste devoir de vous faire part du décès de M. Antoni Gutiérrez Díaz, qui a été membre du Parlement européen durant de nombreuses années, plus précisément de 1987 à 1999.

Bij koninklijk besluit van 16 maart 2006 is aan de heer Antonis, L., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Herselt.
Par arrêté royal du 16 mars 2006, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Antonis, L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Herselt.

1. Werd de heer Antony G. Ayre, honorair Consul te Saint John's (Newfoundland), op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Antony G. Ayre, Consul honoraire de Belgique à Saint John's (Terre Neuve).