Vertaling van "heer antonio lópez-istúriz " (Nederlands → Frans) :

Vicky Ford, Catherine Stihler en Antonio López-Istúriz White leiden de verslagen in
Vicky Ford, Catherine Stihler et Antonio López-Istúriz White présentent les rapports.

Het woord wordt gevoerd door Elżbieta Bieńkowska, Vicky Ford, Catherine Stihler en Antonio López-Istúriz White.
Interviennent Elżbieta Bieńkowska, Vicky Ford, Catherine Stihler et Antonio López-Istúriz White.

b) De heer Antonio Del Valle Lopez als plaatsvervangend lid;
b) M. Antonio Del Valle Lopez en tant que membre suppléant;

Zsolt László Becsey, Johannes Blokland, Nathalie Griesbeck, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Antonio López-Istúriz White, Rosa Miguélez Ramos, Dominique Vlasto
Zsolt László Becsey, Johannes Blokland, Nathalie Griesbeck, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Antonio López-Istúriz White, Rosa Miguélez Ramos, Dominique Vlasto

Op haar vergadering van 15 september 2005 besloot de Commissie juridische zaken u conform het voorstel van haar rapporteur, de heer Antonio López-Istúriz White, met 15 stemmen voor en 2 tegen bij 4 onthoudingen aan te bevelen de verwijzing naar artikel 203 van het Euratom-Verdrag te schrappen en artikel 308 van het EG-Verdrag te handhaven als enige rechtsgrondslag.
Par conséquent, lors de sa réunion du 15 septembre 2005 et conformément à la proposition faite par son rapporteur M. Antonio López-Istúriz White, la commission des affaires juridiques a décidé, par 15 voix contre 2 et 4 abstentions, de vous recommander la suppression de la référence à l'article 203 du traité CEEA, et de ne retenir que l'article 308 du traité CE comme seule base juridique.

Tijdens haar bijeenkomst van 13 juli 2005 heeft de Commissie juridische zaken, gezien de bovengenoemde overwegingen en op voorstel van de rapporteur voor rechtsgrondslagen, de heer Antonio López-Istúriz White, derhalve met eenparigheid van stemmen besloten dat als rechtsgrondslag van het desbetreffende voorstel voor een besluit van de Raad zou moeten worden vermeld artikel 300, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag, en niet lid 2, eerste alinea, eerste zin van datzelfde artikel.
Au cours de sa réunion du 13 juillet 2005, la commission des affaires juridiques, au vu des considérations susmentionnées et sur proposition du rapporteur pour les bases juridiques, M. Antonio López-Istúriz White, a donc décidé, à l'unanimité, que la base juridique de la proposition de décision du Conseil en objet devrait indiquer l'article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE, et non le paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, de la même disposition.

- de heer Antonio Del Valle Lopez, vertegenwoordiger van de Gewestelijke zending voor arbeidsbemiddeling van Charleroi;
- M. Antonio Del Valle Lopez, représentant de la Mission régionale pour l'emploi de Charleroi;

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2005 werd de heer José-Antonio Lopez Martinez, geboren op 11 juni 1966, door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 1 september 2004.
Par arrêté royal du 31 mai 2005, M. José-Antonio Lopez Martinez, né le 11 juin 1966, a été promu par accession au niveau supérieur au grade de conseiller adjoint, avec prise de rang au 1 septembre 2004.

Bij ministerieel besluit van 16 mei 2002, dat op 29 november 1999 in werking treedt, wordt de heer Antonio Del Valle Lopez benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Charleroi, als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor permanente educatie, ter vervanging van Mevr. Christine Dagniaux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté ministériel du 16 mai 2002 qui entre en vigueur le 29 novembre 1999, M. Antonio Del Valle Lopez est nommé membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant d'un service agréé d'Education permanente, en remplacement de Mme Christine Dagniaux, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

10) voor de " Missions régionales pour l'Emploi" (Gewestelijke Opdrachten voor Arbeidsbemiddeling) : de heer Antonio Del Valle Lopez en Mevr. Catherine Stasser;
10) pour les Missions régionales pour l'Emploi : M. Antonio Del Valle Lopez et Mme Catherine Stasser;