Vertaling van "heer anthuenis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Anthuenis stelt vast dat uit het betoog van de heer Liners duidelijk blijkt dat het eenvoudig onttrekken van de mobiele camera's aan het toepassingsgebied niet volstaat om het probleem op te lossen.
M. Anthuenis constate que l'exposé de M. Liners montre clairement que le simple fait de soustraire les caméras mobiles au champ d'application de la loi ne suffit pas pour résoudre le problème.

De heer Anthuenis is van oordeel dat het beter is om artikel 77 van de Vreemdelingenwet te behouden.
M. Anthuenis estime qu'il est préférable de maintenir l'article 77 de la loi sur les étrangers.

De heer Anthuenis stelt dat hij het eens met de aandachtspunten die werden opgenomen in de evaluatienota.
M. Anthuenis peut marquer son accord sur l'identification des problèmes par la note d'évaluation.

De heer ANTHUENIS Filip, gewezen Lid van het Vlaams Parlement, gewezen Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en gewezen Lid van de Senaat.
M. ANTHUENIS Filip, ancien Député au Parlement flamand, ancien Député à la Chambre des représentants et ancien Sénateur.

De heer Richard Fournaux verklaart dat de heer Anthuenis en hijzelf niet de pretentie hebben te geloven dat zij alleen er kunnen in slagen het probleem als bij wonder op te lossen.
M. Richard Fournaux déclare que M. Anthuenis et lui-même n'ont pas la prétention de croire qu'ils parviendraient à eux seuls à régler par miracle le problème.

Bij koninklijk besluit van 27 december 2012, wordt de heer ANTHUENIS, Tom, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebeleid en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2012 met terugwerkende kracht vanaf 1 mei 2011.
Par arrêté royal du 27 décembre 2012, M. ANTHUENIS, Tom, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 mai 2012 avec effet rétroactif au 1 mai 2011.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014, wordt de heer Tom ANTHUENIS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 september 2014.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Tom ANTHUENIS est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2014.

De heer Anthuenis William, adjunct van de directeur
M. Anthuenis William, adjoint du directeur

De heer ANTHUENIS, Filip, Lid bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers
M. ANTHUENIS, Filip, Membre de la Chambre des Représentants