Traduction de «heer antheunis voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

Verschillende leden menen dat de door de heer Antheunis voorgestelde formulering te vaag is en te veel ruimte laat voor een extensieve interpretatie.
Plusieurs membres sont d'avis que la formulation proposée par M. Anthuenis est trop vague et qu'elle prête à une interprétation trop extensive.

De heer Antheunis vraagt of het probleem niet kan worden opgelost door in het voorgestelde artikel 7/1 de woorden « tijdens grote volkstoelopen » te vervangen door de woorden « naar aanleiding van grote volkstoelopen ».
M. Anthuenis demande si l'on ne pourrait pas résoudre le problème en remplaçant, dans l'article 7/1 proposé, les mots « lors de grands rassemblements » par les mots « à l'occasion de grands rassemblements ».