Vertaling van "heer ansoms " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ansoms pleitte er immers voor de compensatie van de gemeenten via een andere methode dan de Eliaheffing omdat de prijs van elektriciteit reeds hoog is.
M. Ansoms y a en effet plaidé pour une compensation en faveur des communes, mais par une méthode autre que le prélèvement Elia, parce que le prix de l'électricité est déjà élevé.

De Regering werkte amendementen uit op de amendementen van de heer Ansoms en legde deze vervolgens ter advies aan de Raad van State voor.
Le Gouvernement a mis au point des amendements sur la base des amendements de M. Ansoms et les a ensuite soumis pour avis au Conseil d'État.

Er wordt herinnerd aan de parlementaire werkzaamheden naar aanleiding van het ter zake door de heer Ansoms ingediend wetsvoorstel van 22 mei 1992 (Kamer 474/1 - 91/92-B.Z.).
L'on rappelle tout d'abord les travaux parlementaires qui ont fait suite à la proposition de loi à ce sujet déposée par M. Ansoms en date du 22 mai 1992 (Chambre 474/1 - 91/92-S.E.).

Artikel 3 werd in de Kamer ingevoegd bij amendement van de heer Ansoms.
L'article 3 a été inséré à la Chambre par amendement de M. Ansoms.

Marnic REYNDERS en Ronald PAULISSEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 3 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 22 november 2013 houdende de benoeming van de heer Wim GOUDEZEUNE tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Tongeren.
Marnic REYNDERS et Ronald PAULISSEN, ayant tous deux élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 3 février 2014 l'annulation de l'arrêté royal du 22 novembre 2013 nommant Monsieur Wim GOUDEZEUNE huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Tongres.

Marnic REYNDERS en Ronald PAULISSEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 3 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 22 november 2013 houdende de benoeming van de heer Luc MATHE tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Tongeren.
Marnic REYNDERS et Ronald PAULISSEN, ayant tous deux élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 3 février 2014 l'annulation de l'arrêté royal du 22 novembre 2013 nommant Monsieur Luc MATHE huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Tongres.

Marnic REYNDERS en Ronald PAULISSEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Yves LOIX en Nele ANSOMS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 3 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 22 november 2013 houdende de benoeming van de heer Stijn SCHELDEMAN tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Tongeren.
Marnic REYNDERS et Ronald PAULISSEN, ayant tous deux élu domicile chez Mes Yves LOIX et Nele ANSOMS, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 3 février 2014 l'annulation de l'arrêté royal du 22 novembre 2013 nommant Monsieur Stijn SCHELDEMAN huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Tongres.

Amendementen van de heer Ansoms, Mevr. Brepoels, Mevr. Coenen c.s., de heer Schalck c.s. en de heer Smets.
Amendements de M. Ansoms, Mme Brepoels, Mme Coenen et consorts, M. Schalck et consorts et M. Smets.

Wetsvoorstel van de heer Ansoms, nr. 1017/1.
Documents parlementaires. - Proposition de loi de M. Ansoms, n° 1017/1.

Daar gaat het echter vooral om parkeerovertredingen, waarin gemeenten en lokale politie een actievere rol kunnen spelen. Lichte snelheidsovertredingen zouden, zoals de heer Ansoms in de Kamer voorstelt, door het ministerie van Financiën administratief kunnen worden behandeld of, zoals in Nederland, zelfs door de privé-sector, via een incasseringsbureau.
Les infractions relatives à la vitesse pourraient faire l'objet d'un traitement administratif par le ministère des Finances, ou, comme aux Pays-Bas, par un bureau d'encaissement privé.