Traduction de «heer anouar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de directeur-generaal van 27 mei 2013, wordt de heer Anouar CHEKKOURI definitief benoemd op 1 mei 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 27 mai 2013, Monsieur Anouar CHEKKOURI est nommé à titre définitif, au 1 mai 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 januari 2017 wordt de heer LAMHAMEDI Anouar definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 janvier 2017, M. LAMHAMEDI Anouar est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 11 september 2014, van het BIM, werd de heer BAKKALI HASSANI, Anouar, gedomicilieerd Meibloemstraat 17, te 1120 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 11 septembre 2014, M. BAKKALI HASSANI, Anouar, domicilié Rue du Muguet 17, à 1120 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

5° de woorden « , Mevr. Marina RUIZ » worden ingevoegd tussen de woorden « Mevr. Anne FENAUX » en de woorden « en de heer Anouar ECHADDADI »;
5° les mots « , Mme Marina RUIZ » sont insérés entre les mots « Mme Anne FENAUX » et les mots « et M. Anouar ECHADDADI »;

- Mevr. Anne FENAUX en de heer Anouar ECHADDADI van de VZW « Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers » om Mevr. Coralie HUBLAU te vervangen;
- Mme Anne FENAUX et M. Anouar ECHADDADI de l'ASBL « Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers » pour remplacer Mme Coralie HUBLAU;

- Bij besluit van 18 juli 2005 wordt vernietigd de beslissing van 8 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist om de heer Anouar Afkir voltijds aan te werven in de hoedanigheid van hulpbediende met een overeenkomst van onbepaalde duur, met ingang van 3 maart 2005.
- Par arrêté du 18 juillet 2005, est annulée la délibération du 8 mars 2005 par laquelle le conseil communal de Forest décide d'engager à temps plein à partir du 3 mars 2005 M. Anouar Afkir en qualité d'auxiliaire administratif dans les liens d'un contrat à durée indéterminée.