Traduction de «heer andré merkt » (Néerlandais → Français) :

De heer André merkt op dat co-rapporteur Paul Schotsmans en hijzelf hebben getracht alle meningen en standpunten die binnen het Raadgevend Comité over het verdrag tot uiting werden gebracht, in het advies te verwerken.
M. André souligne que Paul Schotsmans, le corapporteur, et lui-même se sont efforcés d'intégrer dans l'avis tous les points de vue et toutes les opinions concernant la convention qui ont été exprimés au sein du comité consultatif.

De heer André merkt op dat alle deelnemers aan dergelijke debatten vertrekken van een aantal a-priori's.
M. André souligne que les personnes qui participent à de tels débats partent toutes de plusieurs à priori.