Vertaling van "heer andré lejoly " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer André LEJOLY wordt toegelaten de titel van erevoorzitter van het Instituut voor veteranen - het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers.
Art. 2. M. André LEJOLY est autorisé à porter le titre de président honoraire de l'Institut des vétérans - l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.

Dat de heer André Lejoly aan de gestelde voorwaarden voldoet om in dit ambt benoemd te worden;
Que M. André Lejoly répond aux conditions requises pour être nommé dans cette fonction;

Art. 3. De heer André Lejoly wordt benoemd tot Voorzitter van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers ter vervanging van Mevr. Antoinette Pecher, waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 3. M. André Lejoly est nommé Président de l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre en remplacement de Mme Antoinette Pecher dont il achèvera le mandat.

Gelet op de kandidatuur ingediend door de heer André Lejoly;
Vu la candidature introduite par M. André Lejoly;

Met het koninklijk besluit van 28 februari 2007 (Belgisch Staatsblad van 23 maart 2007) werd de heer André Lejoly benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, afgekort IV-NIOOO.
Par arrêté royal du 28 février 2007 (Moniteur belge du 23 mars 2007), M. André Lejoly a été nommé président du conseil d'administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (IV-INIG).