Vertaling van "heer andrei popescu " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 18 november 2010 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten de heer Andrei Popescu voor de periode van 26 november 2010 tot 31 augustus 2016 tot rechter in het Gerecht van de Europese Unie benoemd, ter vervanging van de heer Valeriu M. Ciucă.
Par décision du 18 novembre 2010, les représentants des gouvernements des États membres ont nommé M. Andrei Popescu en tant que juge au Tribunal de l’Union européenne, en remplacement de M. Valeriu M. Ciucă, pour la période allant du 26 novembre 2010 au 31 août 2016.

Vandaag heeft het Hof van Justitie een plechtige zitting gehouden ter gelegenheid van de neerlegging van het ambt en het afscheid van de heer Valeriu M. Ciucă, en van de eedaflegging en de ambtsaanvaarding van de heer Andrei Popescu.
Une audience solennelle de la Cour de justice s'est tenue aujourd'hui à l'occasion de la cessation des fonctions et du départ de M. Valeriu M. Ciucă, ainsi que de la prestation de serment et de l'entrée en fonctions de M. Andrei Popescu.

De vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten hebben op 18 november de heer Andrei POPESCU benoemd tot Roemeens lid van het Gerecht van de Europese Unie (het voormalig Gerecht van eerste aanleg), voor een ambtstermijn van 26 november 2010 tot en met 31 augustus 2016.
Le 18 novembre, les représentants des gouvernements des États membres ont nommé M. Andrei POPESCU en tant que membre pour la Roumanie du Tribunal de l'Union européenne (l'ancien Tribunal de première instance), pour un mandat allant du 26 novembre 2010 au 31 août 2016.