Vertaling van "heer anciaux licht toe dat dit amendement ertoe strekt " (Nederlands → Frans) :

De heer Anciaux licht toe dat dit amendement ertoe strekt de opzeggingstermijn voor alle arbeiders in dezelfde mate te verlengen, met name met 15 %.
M. Anciaux explique que le présent amendement vise à prolonger le délai de préavis pour tous les travailleurs dans la même mesure, c'est-à-dire de 15 %.

De heer Steverlynck licht toe dat het amendement ertoe strekt de voorgestelde omkering van de bewijslast in te perken indien de werkgever-verweerder een voldoende preventiebeleid heeft gevoerd.
M. Steverlynck explique que l'amendement vise à limiter le renversement de la charge de la preuve si l'employeur-défendeur a mené une politique de prévention suffisante.

De hoofdindiener van het amendement licht toe dat dit amendement ertoe strekt om de bescherming tegen identificatie te verhogen.
L'auteur principal de l'amendement souligne que cet amendement tend à renforcer la protection contre l'identification.