Vertaling van "heer anciaux goed " (Nederlands → Frans) :

De heer Anciaux wijst erop dat de heer Laeremans enkel de cijfers citeert die hem goed uitkomen.
M. Anciaux souligne que M. Laeremans ne cite que les chiffres qui corroborent son discours.

De heer Anciaux voegt daaraan toe dat men in Brussel goed weet dat er nog grondig onderhandeld zal moeten worden tussen de beide gemeenschappen.
M. Anciaux ajoute qu'à Bruxelles, on sait très bien que les deux Communautés devront encore mener d'intenses négociations.

Zoals de heer Anciaux goed weet worden middelen die komen van het federale niveau en die bedoeld zijn voor de pacificatie in Brussel, ingezet voor oorlogsvoering in de Rand.
M. Anciaux sait bien que des moyens fédéraux destinés à la pacification à Bruxelles sont utilisés pour faire la guerre dans la périphérie.

Zoals de heer Anciaux goed weet, beslissen alleen de zes traditionele partijen over de aanwijzingen.
Comme le sait très bien M. Anciaux, seuls les six partis traditionnels décident des désignations.

- Ik ben het eens met de heer Anciaux dat de politiediensten goed moeten functioneren.
- Tout comme M. Anciaux, j'estime que les services de police doivent bien fonctionner.