Traduction de «heer anciaux antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Anciaux antwoordt de heer Laeremans dat het om een algemene bepaling gaat die in de overheidssector wordt toegepast.
M. Anciaux réplique à M. Laeremans qu'il s'agit là d'une disposition générale qui est d'application dans le secteur public.

De heer Anciaux antwoordt dat het logisch is dat de besprekingen worden gevoerd in aanwezigheid van één van de twee staatssecretarissen voor Staatshervorming.
M. Anciaux réplique qu'il est logique que les discussions se fassent en présence de l'un des deux secrétaires d'État aux réformes institutionnelles.

De heer Anciaux antwoordt dat de ROB een 100 % Vlaamse bevoegdheid zullen worden terwijl dat nu niet het geval is.
M. Anciaux répond que les maisons de repos pour personnes ágées (MRPA) seront une compétence 100 % flamande, ce qui n'est pas le cas actuellement.

De heer Anciaux antwoordt dat dat in de financieringswet wordt geregeld.
M. Anciaux répond que cela est réglé dans la loi de financement.

De heer Anciaux antwoordt dat de beperking van de overgehevelde middelen geen tijdelijke maatregel is maar een definitieve regeling.
M. Anciaux répond que la restriction des moyens transférés est une mesure définitive, et non pas temporaire.