Vertaling van "heer alzetta " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Alzetta geeft een overzicht van de activiteiten van de Wereldbank in het algemeen en met betrekking tot de schuldkwijtschelding door de G8 in het bijzonder door middel van een Powerpointpresentatie (zie bijlagen).
M. Alzetta donne un aperçu des activités de la Banque mondiale en général, et en relation avec l'initiative d'annulation de la dette du G8 en particulier, au moyen d'une présentation-« Powerpoint » (voir annexes).

Als antwoord aan de heer Toussaint benadrukt de heer Alzetta dat men omzichtig moet omspringen met statistieken.
Répondant à M. Toussaint, M. Alzetta insiste sur le fait qu'il convient de rester prudent dans l'usage que l'on fait des statistiques.

Tijdens de hoorzitting in onze Bijzondere Commissie « Globalisering » verklaarde de heer Alzetta dat de standpunten die hij in de Raad van Bestuur verdedigt de weerspiegeling zijn van de instructies die de regering hem dicteert.
Lors de son audition au sein de notre Commission spéciale « Mondialisation », M. Alzetta a déclaré que les positions qu'il défendait au sein du Conseil des administrateurs étaient le reflet des consignes dictées par le gouvernement.

Artikel 1. De heer Gino Alzetta, adviseur bij de Algemene administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Aziatische Ontwikkelingsbank, ter vervanging van de heer Franciscus Godts, voornoemd.
Article 1 . M. Gino Alzetta, conseiller à l'Administration générale de la Trésorerie, est nommé Gouverneur suppléant de la Banque asiatique de Développement, en remplacement de M. Franciscus Godts, précité.

Artikel 1. De heer Franciscus Godts, administrateur Internationale en Europese Financiële Aangelegenheden bij de Algemene administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Aziatische Ontwikkelingsbank, ter vervanging van de heer Gino Alzetta, voornoemd.
Article 1. M. Franciscus Godts, administrateur Questions Financières internationales et européennes à l'Administration générale de la Trésorerie, est nommé Gouverneur suppléant de la Banque asiatique de Développement, en remplacement de M. Gino Alzetta, prénommé.

Art. 3. De heer Franciscus Godts, administrateur Internationale en Europese Financiële Aangelegenheden bij de Algemene administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot Plaatsvervangend Gouverneur van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds, ter vervanging van de heer Gino Alzetta, voornoemd.
Art. 3. M. Franciscus Godts, administrateur Questions Financières internationales et européennes à l'Administration générale de la Trésorerie, est nommé Gouverneur suppléant du Fonds africain de Développement, en remplacement de M. Gino Alzetta, prénommé.

Art. 2. De heer Franciscus Godts, administrateur Internationale en Europese Financiële Aangelegenheden bij de Algemene administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, ter vervanging van de heer Gino Alzetta, voornoemd.
Art. 2. M. Franciscus Godts, administrateur Questions Financières internationales et européennes à l'Administration générale de la Trésorerie, est nommé Gouverneur suppléant de la Banque africaine de Développement, en remplacement de M. Gino Alzetta, prénommé.

Art. 6. De heer G. Alzetta wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst, op voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de Financiën behoren, ter vervanging van de heer J.-P.
Art. 6. M. G. Alzetta est nommé membre du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, sur la proposition du Ministre qui a les Finances dans ses attributions, en remplacement de M. J.-P.