Traduction de «heer alvaro reeds » (Néerlandais → Français) :

De heer Alvaro, die op de autosnelweg reed, raakte het portier aan de kant van de bestuurder van een voertuig waarover de bestuurder de controle was verloren en dat zich ondersteboven op de inhaalstrook aan de linkerzijde van de autosnelweg bevond.
M. Alvaro, roulant sur l'autoroute, a percuté du côté chauffeur la portière d'un véhicule dont le conducteur a perdu le contrôle et qui s'est retrouvé sur le toit sur la voie de gauche de l'autoroute.

Daarom heb ik de middelen van de telecommunicatie gebruikt om de heer Alvaro reeds woensdagmiddag per e-mail van onze voorstellen op de hoogte te stellen.
C’est mercredi que j’ai eu recours aux moyens de télécommunications et que j’ai informé M. Alvaro de nos propositions par courriel.