Traduction de «heer alphonse creusen ontheven » (Néerlandais → Français) :

- Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 wordt de heer Alphonse CREUSEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cyprus, met standsplaats te Nicosia, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
- Admissions à la retraite Par arrêté royal du 10 mai 2015, M. Alphonse CREUSEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Chypre, avec résidence à Nicosie, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 wordt de heer Alphonse CREUSEN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cyprus, met standplaats te Nicosia.
Par arrêté royal du 18 juillet 2013, Monsieur Alphonse CREUSEN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Chypre, avec résidence à Nicosie.

- artikel 2 van Ons besluit van 14 april 2011 betreffende de benoeming tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II van de heer Alphonse CREUSEN.
- l'article 2 de l'arrêté du 14 avril 2011 en ce qui concerne la nomination au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II de M. Alphonse CREUSEN.

De heer Alphonse CREUSEN, in de Republiek Tsjaad;
M. Alphonse CREUSEN, dans la République du Tchad;

de heer CREUSEN, Alphonse, 08.04.2011, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst.
M. CREUSEN, Alphonse, 08.04.2011, agent de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur.