Vertaling van "heer alfred velz vervangen " (Nederlands → Frans) :

Onder "3° Leden deelnemend aan de werkzaamheden van het Comité met een raadgevende stem" - Vertegenwoordigers van de Duitstalige Gemeenschap : dient de heer Alfred Velz vervangen te worden door de heer Olivier Warland.
Sous « 3° Membres participant aux travaux du Comité avec voix consultative » - Représentants de la Communauté germanophone: M. Alfred Velz est remplacé par M. Olivier Warland.

10° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Duitstalige Gemeenschap: de heer Alfred Velz.
10° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté germanophone : monsieur Alfred Velz.

- de woorden " De heer Alfred Velz" worden vervangen door de woorden " De heer Robert Hagen" .
- les mots " M. Alfred Velz" sont remplacés par les mots " M. Robert Hagen" .

De woorden « de heer Alfred PIRAUX, studieprefect bij het A.R. te Mons I » worden vervangen door de woorden « de heer Gilbert DELVILLE, studieprefect bij het A.R. te Herstal » ;
Les mots « M. Alfred PIRAUX, préfet des études à l'A.R. de Mons I » sont remplacés par les mots « M. Gilbert DELVILLE, préfet des études à l'A.R. d'Herstal »;

de heer Alfred Velz voor de Minister van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd voor Gezondheid en Sociale Aangelegenheden.
M. Alfred Velz pour représenter le Ministre du Gouvernement de la Communauté germanophone compétent en matière de Santé et d'Affaires sociales.

- De heer Alfred Velz, Klötzerbahn, 32 te 4700 Eupen.
- M. Alfred Velz, Klötzerbahn, 32 à 4700 Eupen.

Art. 3. In artikel 3, § 1, punt a) van hetzelfde besluit, gewijzigd door het besluit van de Regering van 19 maart 2009 wordt " de heer Alexander Miesen" als lid vervangen door " de heer Alfred Velz" en in punt Punkt b) wordt " Mevr.
Art. 3. A l'article 3, § 1, point a) du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 19 mars 2009, " M.