Traduction de «heer alfons verplaetse » (Néerlandais → Français) :

De heer Alfons Verplaetse is als vice-voorzitter van de Hoge Raad van Financiën aangeduid».
M. Alfons Verplaetse est désigné vice-président du Conseil supérieur des finances».

Bij koninklijk besluit van 29 januari 1999, verlenging van zijn mandaat van Gouverneur van de Nationale Bank van België wordt aan de heer Alfons Verplaetse toegestaan vanaf 19 februari 1999 tot en met 28 februari 1999.
Par arrêté royal du 29 janvier 1999, prorogation de son mandat de Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique est accordée à M. Alfons Verplaetse, à partir du 19 février 1999 jusqu'au 28 février 1999 inclus.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 1998 wordt de heer Verplaetse, Alfons, gemachtigd zijn mandaat van gouverneur van de Nationale Bank van België uit te oefenen, voor een tweede periode van één jaar, met ingang van 19 februari 1998.
Par arrêté royal du 13 janvier 1998, M. Verplaetse, Alfons, est autorisé à exercer son mandat de gouverneur de la Banque Nationale de Belgique pour une deuxième période d'un an, à partir du 19 février 1998.