Vertaling van "heer alex schmidt " (Nederlands → Frans) :

Het « rapport van de antiterrorismeonderzoeksgroep van de Verenigde Naties » waarnaar wordt verwezen, is in feite een persoonlijke bijdrage van de heer Alex Schmidt, directeur van de « Terrorism Prevention Branch » van het « Office for Drug Control and Crime Prevention », die hij voorstelde op de door het Internationaal Agentschap voor atoomenergie (IAEA) van 7 tot 11 mei 2001 georganiseerde Internationale Conferentie over de beveiliging van nucleair materiaal waarop de heer Schmidt in zijn persoonlijke hoedanigheid was uitgenodigd.
Le « rapport du groupe de recherche antiterrorisme des Nations unies » auquel il est fait référence est en fait une contribution personnelle de M. Alex Schmidt, directeur du « Terrorism Prevention Branch » de l'« Office for Drug Control and Crime Prevention », présentée lors de la Conférence internationale sur la sécurité des matières nucléaires qui avait été organisée par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à Stockholm du 7 au 11 mai 2001 et à laquelle M. Schmidt avait été invité à participer à titre personnel.

Hetzelfde veertig bladzijden tellende rapport zou, hierbij de heer Alex Schmidt, hoofd van de anti-terrorisme eenheid van de VN, citerend, ook gewag maken van 550 gevallen sinds 1993 waarbij nucleair materiaal gesmokkeld werd, voornamelijk vanuit voormalige sovjetrepublieken.
Ce même rapport de quarante pages ferait également état, selon M. Alex Schmidt, chef de l'unité antiterrorisme des Nations unies, de 550 cas de trafic de matériaux nucléaires depuis 1993, principalement au départ des anciennes républiques soviétiques.

Haar directeur is de heer Alex Schmidt (Nederland) die een lange ervaring heeft op het gebied van terrorisme.
Son directeur est M. Alex Schmidt (Pays-Bas), qui a une longue expérience dans le domaine du terrorisme.