Traduction de «heer albrecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst werd nagezien onder toezicht van de heer D. ALBRECHT, staatsraad.
La concordance entre la version néerlandaise et la version française a été vérifiée sous le contrôle de M. D. ALBRECHT, conseiller d'État.

De heren D. ALBRECHT, J. JAUMOTTE, mevrouw M. BAGUET en de heer B. SEUTIN, staatsraden;
MM. D. ALBRECHT, J. JAUMOTTE, Mme M. BAGUET et M. B. SEUTIN, conseillers d'État;

De heren D. ALBRECHT, P. LEMMENS, J. JAUMOTTE, mevrouw M. BAGUET en de heer B. SEUTIN, staatsraden;
MM. D. ALBRECHT, P. LEMMENS, J. JAUMOTTE, Mme M. BAGUET et M. B. SEUTIN, conseillers d'État;

De heer D. ALBRECHT, kamervoorzitter, voorzitter,
M. D. ALBRECHT, président de chambre, président,

De overeenstemming tussen de Nederlandse en de Franse tekst werd nagezien onder toezicht van de heer D. ALBRECHT.
La concordance entre la version néerlandaise et la version française a été vérifiée sous le contrôle de D. ALBRECHT.

De heer Albrecht, de heer Busuttil, mevrouw Sippel, mevrouw Sargentini, mevrouw Svensson, de heer Paška, de heer De Rossa en een aantal andere sprekers hebben deze kwestie allemaal ter sprake gebracht.
M. Albrecht, M. Busuttil, M Sippel, M Sargentini, M Svensson, M. Paška, M. De Rossa et plusieurs autres ont soulevé cette problématique.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, in tegenstelling tot voorgaande sprekers wil ik de heer Albrecht feliciteren met zijn vergelijking met de wereld van de film.
– (SV) Madame la Présidente, contrairement aux précédents orateurs, je souhaiterais complimenter M. Albrecht pour sa comparaison avec le monde du cinéma.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met veel belangstelling geluisterd naar de betogen van de heer Nicholson, mevrouw In 't Veld, de heer Albrecht en mevrouw Alfano.
− Monsieur le Président, j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt les différentes interventions de M. Nicholson, M in ’t Veld, M. Albrecht et M Alfano.