Vertaling van "heer alban messe bijgevolg aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Alban MESSE bijgevolg aangesteld moet worden tot werkend lid, ter vervanging van de heer Cédric GARCET;
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de M. Cédric GARCET, M. Alban MESSE, en qualité de membre effectif,

Overwegende dat de heer Alban MESSE bijgevolg aangesteld moet worden tot werkend lid, ter vervanging van de heer Cédric GARCET,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de M. Cédric GARCET, M. Alban MESSE en qualité de membre effectif,

Overwegende dat de heer Nicolas ROUSSEAU bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Ornella CASARES MONTERO,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Madame Ornella CASARES MONTERO, Monsieur Nicolas ROUSSEAU en qualité de membre suppléant,

Overwegende dat de heer Nicolas ROUSSEAU bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Alessandra MARCHESANI,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Alessandra MARCHESANI, Monsieur Nicolas ROUSSEAU en qualité de membre suppléant,

Gelet op de aanvraag van 25 november 2014 van de FMJ met het oog op de vervanging van de heer Cédric GARCET, werkend lid, door de heer Alban MESSE;
Considérant la demande du 25 novembre 2014 de la FMJ qui sollicite le remplacement de M. Cédric GARCET, membre effectif, par M. Alban MESSE;

Gelet op de aanvraag om wijziging van het mandaat van de " Fédération des Maisons de Jeunes" met het oog op de vervanging van de heer Cédric GARCET, werkend lid, door de heer Alban MESSE;
Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération des Maisons de Jeunes en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. Cédric GARCET membre effectif, par M. Alban MESSE;

Overwegende dat de heer Alban MESSE de benoemingsvoorwaarden vervult die ingeschreven zijn in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en huisvestingscentra, van informatiecentra voor jongeren en van hun federaties;
Considérant que M. Alban MESSE remplit les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations;

Overwegende dat ze bijgevolg vervangen moet worden en dat de heer Philippe ROBERT aangesteld moet worden overeenkomstig artikel10, § 1, 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van de leden van de Regering die bevoegd zijn voor het onderwijs;
Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner M. Philippe ROBERT conformément à l'article 10, § 1, 1°, du décret du 5 février 1990 en qualité de représentant des membres du Gouvernement compétents en matière d'enseignement ;

Overwegende dat hij bijgevolg vervangen moet worden en dat de heer Roberto GALLUCCIO aangesteld moet worden overeenkomstig artikel 10, § 1, 1°, van het decreet van 5 februari 1990 als vertegenwoordiger van het officieel gesubsidieerd onderwijs;
Qu'il convient dès lors de pourvoir à son remplacement et de désigner M. Roberto GALLUCCIO conformément à l'article 10, § 1, 1°, du décret du 5 février 1990 en qualité de représentant de l'enseignement officiel subventionné ;

Overwegende dat bijgevolg de heer Clément FINNE aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. Fanny DEFOSSEZ,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Madame Fanny DEFOSSEZ, Monsieur Clément FINNE en qualité de membre effectif ;