Vertaling van "heer alain lising vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 oktober 2012, wordt de heer Alain LISING vanaf 1 november 2012 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Jeugd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 octobre 2012, M. Alain LISING est nommé en qualité de Chef de Cabinet de la Ministre de la Jeunesse à partir du 1 novembre 2012

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 2014, wordt op 22 juli 2014 's avonds eervol ontslag uit zijn ambt van kabinetschef van de Minister van Jeugd verleend aan de heer Alain LISING.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 2014, il est accordé démission honorable à M. Alain LISING de ses fonctions de chef de cabinet de la Ministre de la Jeunesse, le 22 juillet 2014 au soir.

Het is de heer Alain BRICHANT toegestaan zijn rechten op vervroegd pensioen te doen gelden vanaf 1 januari 2017.
Monsieur Alain BRICHANT est autorisé à faire valoir ses droits à la pension anticipée à partir du 1 janvier 2017.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van ingenieur-directeur van de heer BROES Alain verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'ingénieur directeur de M. BROES Alain est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beschikking van 4 mei 2017 van Mevr. de voorzitter van de arbeidsrechtbank van Henegouwen, werd de heer SEMAL, Alain, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij deze rechtbank, aangewezen om, vanaf 1 juni 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 4 mai 2017 de Mme le président du tribunal du travail du Hainaut, M. SEMAL, Alain, juge social au titre de travailleur-employé à ce tribunal, a été désigné pour exercer, à partir du 1 juin 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Artikel 1. Benoemd wordt tot plaatsvervangende lid van de erkenningscommissie de Mevr. Cathy Vermeersch-Renard, ter vervanging van de heer Alain Lising, onstlagnemend.
Article 1. Est nommée membre suppléante de la Commission d'agrément Mme Cathy Vermeersch-Renard en remplacement de M. Alain Lising, démissionnaire.

Artikel 1. De heer Pierre Schittecatte vervangt de heer Alain Schmitz vanaf 1 december 2001 als lid van de Filatelistische Commissie.
Article 1. M. Pierre Schittecatte remplace M. Alain Schmitz à partir du 1 décembre 2001 comme membre de la Commission philatélique.

De heer Alain Lising, ter vervanging van de heer Jean-Claude Maene, ontslagnemend.
M. Alain Lising, en remplacement de M. Jean-Claude Maene, démissionnaire.

Ingevolge het besluit van de Raad van 30 september 2002 zal de heer Alexis Brouhns de heer Alain Le Roy vanaf 1 november 2002 vervangen als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Skopje.
Conformément à la décision du Conseil du 30 septembre 2002, M. Alexis Brouhns remplacera M. Alain Le Roy comme représentant spécial de l'Union européenne à Skopje à partir du 1 novembre 2002.