Vertaling van "heer alain coheur " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Alain Coheur, houder van een master in ziekenhuisbeheer en een aanvullend diploma in de economische wetenschappen ; sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; directeur Europese en internationale zaken is van de Union nationale des Mutualités socialistes, voorzitter van de ONG Solidarité socialiste et voorzitter van het Europese platform Social Economy Platform, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake internationale ontwikkeling en beheer;
Considérant que Monsieur Alain Coheur, titulaire d'un master en gestion d'hôpitaux et d'un diplôme complémentaire en sciences économiques ; est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis octobre 2013 ; directeur des affaires européennes et internationales de l'Union nationale des Mutualités socialistes, président de l'ONG Solidarité socialiste et président de la plateforme européenne Social Economy Platform, et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de développement international et de gestion ;

2. Uiteenzetting door de heer Alain Coheur, directeur Europese en internationale aangelegenheden (Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten).
2. Exposé de M. Alain Coheur, directeur des Affaires européennes et internationales (Union nationale des Mutualités socialistes).

Hoorzitting met de heer Alain Coheur, directeur Europese en internationale aangelegenheden, Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten
Audition de M. Alain Coheur, directeur des Affaires européennes et internationales, Union nationale des Mutualités socialistes

Art. 2. De heer Jean-Marc Close wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad voor de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Alain Coheur, ontslagnemend.
Art. 2. M. Jean-Marc Close est nommé membre suppléant du Conseil Communautaire des Etablissements de soins, en remplacement de M. Alain Coheur, démissionnaire.