Vertaling van "heer ahmed laaouej vervangt " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat Mevr. Liliane BOUCQ op 1 januari 2012 in ruste werd gesteld en dat de heer Ahmed LAAOUEJ een ander ambt moest uitoefenen;
Considérant que Mme Liliane BOUCQ a été admise à la pension au 1 janvier 2012 et que M. Ahmed LAAOUEJ a été appelé à exercer une autre fonction;

- Bijlagen 2015/2016-0 Hoorzitting met mevrouw Heidi De Pauw, algemeen directeur van Child Focus, en de heer Miguel Torres Garcia, afdelingshoofd bij Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 20-27 Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Audition de Mme Heidi De Pauw, directrice générale et M. Miguel Torres Garcia, directeur de département, de Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 20-27 Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -

- Bijlagen 2015/2016-0 Hoorzitting met mevrouw Heidi De Pauw, algemeen directeur van Child Focus, en de heer Miguel Torres Garcia, afdelingshoofd bij Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Audition de Mme Heidi De Pauw, directrice générale et M. Miguel Torres Garcia, directeur de département, de Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -

- Hoorzittingen met deskundigen 2015/2016-0 Hoorzittingen met vertegenwoordigers van het Rekenhof : - de heer Pierre Rion, raadsheer, - de heer Rudi Moens, raadheer Hoofdlijnen van de opmerkingen van het Rekenhof in verband met de Algemene toelichting en de Rijksmiddelenbegroting, daarna wordt verder ingegaan op de algemene Uitgavenbegroting en de Sociale zekerheid 54K1804003 Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Benoît Piedboeuf ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Eric Van Rompuy ,CDV -
- Auditions d'experts 2015/2016-0 Audition des représentants de la Cour des comptes : - M. Pierre Rion, conseiller, - M. Rudi Moens, conseiller Grandes lignes des observations de la Cour des comptes relatives à l'Exposé général et au Budget des Voies et Moyens, ensuite on abordera le Budget général des dépenses et la Sécurité sociale 54K1804003 Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Benoît Piedboeuf ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Eric Van Rompuy ,CDV -

Overwegende dat Mevr. Liliane BOUCQ op 1 januari 2012 in ruste werd gesteld en dat de heer Ahmed LAAOUEJ een ander ambt moest uitoefenen;
Considérant que Mme Liliane BOUCQ a été admise à la retraite au 1 janvier 2012 et que M. Ahmed LAAOUEJ a été appelé à exercer une autre fonction;

Artikel 1. De heer Ahmed Laaouej wordt benoemd tot Regeringscommissaris belast met de controle op het Kringloopfonds.
Article 1. M. Ahmed Laaouej est nommé Commissaire du Gouvernement chargé du contrôle sur le Fonds de l'Economie Sociale et Durable.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2007 wordt op 26 augustus 2007's avonds eervol ontslag gegeven als Kabinetsdirecteur van de Minister van Ambtenarenzaken en Sport aan de heer Ahmed Laaouej.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2007, démission honorable de ses fonctions de Directeur de Cabinet du Ministre de la Fonction publique et des Sports, est accordée à M. Ahmed Laaouej, à la date du 26 août 2007 au soir.

De heer Ahmed Laaouej wordt toegelaten de eretitel van zijn ambt te dragen.
M. Ahmed Laaouej est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De heer Ahmed Laaouej vervangt mevrouw Caroline Désir als effectief lid.
M. Ahmed Laaouej remplace Mme Caroline Désir comme membre effectif.

De heer Ahmed Laaouej vervangt mevrouw Marie Arena als plaatsvervangend lid.
M. Ahmed Laaouej remplace Mme Marie Arena comme membre suppléant.