Vertaling van "heer adriaensen preciseert dat hij de verslagen heeft opgesteld " (Nederlands → Frans) :

De heer Adriaensen preciseert dat hij de verslagen heeft opgesteld voor 2002 en 2003.
M. Adriaensen précise qu'il a rédigé les rapports pour 2002 et 2003.

Hij weigert derhalve een oordeel uit te spreken over de financiële verslagen die de heer Detaille heeft opgesteld.
Il refuse par conséquent de se prononcer sur les rapports financiers rédigés par M. Detaille.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Fruteau heeft goede verslagen opgesteld en ik vind dat hij uitstekend te werk is gegaan.
- (EN) Monsieur le Président, je salue les rapports de M. Fruteau et je le félicite aussi pour son travail.