Vertaling van "heer adolf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer ADOLF Patrick definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur ADOLF Patrick est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 is machtiging verleend aan de heer Hupperts, Thomas Adolf Francine, geboren te Gent op 6 december 1990, wonende te Oudenburg; en
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 M.Hupperts, Thomas Adolf Francine, né à Gand le 6 décembre 1990, demeurant à Oudenburg; et

De heer Eric Adolf Odiel VAN DER CRUYSSEN (Gent, 21/08/1952)
M. Eric Adolf Odiel VAN DER CRUYSSEN (Gent, 21/08/1952)

De heer Schulz zei zelf dat ons gedrag hem herinnerde aan Adolf Hitler.
M. Schulz lui-même a affirmé que notre comportement lui rappelait celui d’Adolf Hitler.

wordt de heer Walter RAEYMAEKERS, te Kontich, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Adolf PEETERS, te Zaventem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Walter RAEYMAEKERS, à Kontich, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Adolf PEETERS, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De heer Adolf Metsler, werkmeester op rust.
M. Adolf Metsler, chef d'atelier à la retraite.

de heer Decoster, François; Mevr. Kronfeld, Judith; de heer Patiny, Jean; de heer Malbecq, Victor; de heer Springer, Jacques; de heer Gielen, Léon; de heer Kever, Gaston; de heer Spies, Léon; de heer Fickers, Adolf; de heer Pip, Friedrich; de heer Henry, Georges; de heer Funkleder, Jacques; Mevr. Oberman, Lilane; de heer De Ridder, Gilbert; de heer Soin, Cyprien; de heer Marquet, Jean-Pierre; de heer Bourgeois, André; de heer Cesar, Victor; de heer Szyffer, Rik.
M. Decoster, François; Mme Kronfeld, Judith; M. Patiny, Jean; M. Malbecq, Victor; M. Springer, Jacques; M. Gielen, Léon; M. Kever, Gaston; M. Spies, Léon; M. Fickers, Adolf; M. Pip, Friedrich; M. Henry, Georges; M. Funkleder, Jacques; Mme Oberman, Lilane; M. De Ridder, Gilbert; M. Soin, Cyprien; M. Marquet, Jean-Pierre; M. Bourgeois, André; M. Cesar, Victor; M. Szyffer, Rik.

- De heer Hans-Georg KLUGE tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Gustav-Adolf STANGE voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
- M. Hans-Georg KLUGE en tant que membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Gustav-Adolf STANGE pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006;

- de heer Gustav-Adolf STANGER, lid, ter vervanging van de heer Dirk BROUËR
- M. Gustav-Adolf STANGE en qualité de membre suppléant du Comité des Régions, en remplacement de M. Dirk Brouër,