Vertaling van "heer adamou maakt hiervoor " (Nederlands → Frans) :

Het verslag van de heer Adamou maakt hiervoor zeker de weg vrij.
Le rapport de M. Adamou ouvre sans aucun le doute la voie en la matière.

De heer Philippe Busquin maakt de leden ook attent op het feit dat het directoraat-generaal voor industrie, die bevoegd is inzake ruimtevaart, geen budget hiervoor heeft.
M. Philippe Busquin attire également l'attention des membres sur le fait que la direction générale chargée de l'industrie, qui est compétente pour l'espace, n'a aucun budget en la matière.

Het was het Franse voorzitterschap dat het mogelijk maakte om een overeenkomst over energie te sluiten en ik zou de heer Borloo en mevrouw Kosciuszko-Morizet hiervoor willen bedanken.
La Présidence française a été celle qui a fait en sorte qu’un accord sur l’énergie soit conclu et pour cette raison, je souhaiterais remercier M. Borloo et M Kosciuszko-Morizet.

Dat was ook precies wat de heer Mandelson ons zei toen hij duidelijk maakte zich als vertegenwoordiger van de Commissie op ondubbelzinnige wijze hiervoor in te zetten.
M. Mandelson nous a dit exactement cela lorsqu’il nous a assurés de son engagement indéfectible en tant que représentant de la Commission.