Vertaling van "heer abdullahi yusuf " (Nederlands → Frans) :

M. overwegende dat het noodzakelijk is steun te verlenen aan de federale overgangsregering van Somalië en haar president, de heer Abdullahi Yusuf,
M. considérant qu'il est essentiel de soutenir le gouvernement fédéral transitoire de Somalie et son président, M. Abdullahi Yusuf,

Op basis van informatie van de Italiaanse en de Zweedse delegatie en van hoge vertegenwoordiger Javier Solana wisselde de Raad kort van gedachten over de situatie in Somalië na de verkiezing van de heer Abdullahi Yusuf tot president op 10 oktober laatstleden en de verwachte vorming van een overgangsregering.
Le Conseil a mené un bref échange de vues sur la situation qui règne en Somalie du fait de l'élection, le 10 octobre, de M. Abdullahi Yusuf à la présidence et de la formation probable d'un gouvernement de transition. Pour ce faire, il s'est appuyé sur les comptes rendus des délégations italienne et suédoise et de M. Javier Solana, Haut Représentant.