Traduction de «heer a verplaetse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 wordt aan de heer Hubert VERPLAETSE, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 maart 2018, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 mars 2018, à M. Hubert VERPLAETSE, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

De heer VERPLAETSE wordt ertoe gemachtigd de titel van attaché eershalve te voeren.
M. VERPLAETSE est autorisé à porter le titre honorifique d'attaché.

Hoorzitting met de heer R. Tollet, voorzitter van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en met de heer F. Verplaetse, gouverneur van de Nationale Bank van België
Audition de M. R. Tollet, président du Conseil central de l'Économie, et de M. F. Verplaetse, gouverneur de la Banque nationale de Belgique

HOORZITTING MET DE HEER R. TOLLET, VOORZITTER VAN DE CENTRALE RAAD VOOR HET BEDRIJFSLEVEN EN MET DE HEER F. VERPLAETSE, GOUVERNEUR VAN DE NATIONALE BANK VAN BELGIE
AUDITION DE M. R. TOLLET, PRESIDENT DU CONSEIL CENTRAL DE L'ÉCONOMIE, ET DE M. F. VERPLAETSE, GOUVERNEUR DE LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

II. Inleiding door de heer A. Verplaetse, gouverneur van de Nationale Bank van België
II. Introduction de M. A. Verplaetse, gouverneur de la Banque nationale de Belgique

5.2.1. Uiteenzetting door de heer Fons Verplaetse, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België
5.2.1. Exposé de M. Fons Verplaetse, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique

5.2.1. de heer Fons Verplaetse, ere-gouverneur van de Nationale Bank van België
5.2.1. M. Fons Verplaetse, gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique

Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 2 maart 2016 wordt het burgerlijk ereteken aan de hierna vermelde ambtenaren en agenten toegekend : A) Voor diensten bewezen gedurende een loopbaan van meer dan 35 jaren Burgerlijk Kruis 1ste klasse - om meer dan 35 dienstjaren in 2006 : De heer AUBRY, Jean-Claude, Adviseur (A3); Mevr. BORGO, Christiane, Technisch deskundige; Mevr. FRETIN, Martine, Technisch deskundige; De heer GEERARDYN, Herman, Technisch deskundige; Mevr. GUEULETTE, Danièle, Administratief assistent; Mevr. HENROTIN, Bernadette, Technisch assistent; Mevr. LEPRINCE, Josianne, Administratief assistent; De heer MARCHAL, Luc, Attaché (A3); Mevr. MATHURIN, Mireille, Administratief assistent; De heer TEMMERMAN, Guy, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. THOMAS, Marie, Administratief assistent; Mevr. VANDENBUSSCHE, Rita, Technisch deskundige; De heer VAN HERREWEGE, Patrick, Technisch deskundige; De heer VAN HOEYLANDT, Paul, Technisch deskundige; De heer VAN OPDENBOSCH, Renaat, Adviseur-Generaal (A4); De heer VERPLAETSE, Jean-Claude, Technisch deskundige.
Décorations civiques Par arrêté royal du 2 mars 2016, la décoration civique est décernée aux fonctionnaires et agents désignés ci-après : A) Pour services rendus au cours d'une carrière de plus de 35 années Croix civique de 1 classe - pour plus de 35 ans de services en 2006 : M. AUBRY, Jean-Claude, Conseiller (A3); Mme BORGO, Christiane, Expert technique; Mme FRETIN, Martine, Expert technique; M. GEERARDYN, Herman, Expert technique; Mme GUEULETTE, Danièle, Assistant administratif; Mme HENROTIN, Bernadette, Assistant technique; Mme LEPRINCE, Josianne, Assistant administratif; M. MARCHAL, Luc, Attaché (A3); Mme MATHURIN, Mireille, Assistant administratif; M. TEMMERMAN, Guy, Conseiller général (A4); Mme THOMAS, Marie, Assistant administratif; Mme VANDENBUSSCHE, Rita, Expert technique; M. VAN HERREWEGE, Patrick, Expert technique; M. VAN HOEYLANDT, Paul, Expert technique; M. VAN OPDENBOSCH, Renaat, Conseiller général (A4); M. VERPLAETSE, Jean-Claude, Expert technique.

Art. 4. De heer Hubert Verplaetse, attaché, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Bureau voor Normalisatie.
Art. 4. M. Hubert Verplaetse, attaché, est nommé commissaire du gouvernement suppléant auprès du Bureau de Normalisation.

Art. 2. De heer G. Quaden, Gouverneur van de Nationale Bank van België, wordt, voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 1 april 1999, tot plaatsvervangend Gouverneur van de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling benoemd, ter vervanging van de heer A. Verplaetse, voornoemd.
Art. 2. M. G. Quaden, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique, est nommé pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 avril 1999, Gouverneur suppléant de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement, en remplacement de M. A. Verplaetse, prénommé.