Traduction de «heer a pattyn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoorzitting met : - mevrouw Jehanne Sosson, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, UCL; - mevrouw Veronique Van Asch, advocaat aan de balie te Gent; - de heer Bart Pattyn, docent Hoger Instituut van Wijsbegeerte, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - de heer Etienne Vermeersch, professor emeritus filosofie en ethiek, ere-vicerector, UGent; - mevrouw Nicole Gallus, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, ULB.
Audition de : - Mme Jehanne Sosson, professeur à la Faculté de Droit, UCL; - Mme Veronique Van Asch, avocate au barreau de Gand; - M. Bart Pattyn, chargé de cours à l'Institut Supérieur de Philosophie, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - M. Etienne Vermeersch, professeur émérite philosophie et éthique, vice-recteur honoraire, UGent - Mme Nicole Gallus, professeur à la Faculté de Droit, ULB.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, de heer Steven PATTYN in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 mei 2013.
Par arrêté royal du 4 septembre 2014, M. Steven PATTYN est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mai 2014 avec prise de rang au 1 mai 2013.

1.2. Uiteenzetting van de heer A. Pattyn, secretaris-generaal van de Nationale Federatie der oorlogsvrijwilligers
1.2. Exposé de M. A. Pattyn, secrétaire général de la Fédération nationale des volontaires de guerre

Hoorzitting met de heer Dries Pattyn, Liga voor Mensenrechten
Audition de M. Dries Pattyn, Liga voor Mensenrechten

- is de heer Pattyn P., advocaat, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank Henegouwen, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Henegouwen.
- M. Pattyn P., avocat, juge suppléant au tribunal du travail du Hainaut, est nommé substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Hainaut.

Gelet op het verzoek van de heer Grégory Pattyn, directeur van het gevangtehuis " La Source" , ingediend op 1 oktober 2012;
Vu la requête de M. Grégory Pattyn, directeur de la maison d'accueil « La Source », introduite le 1 octobre 2012;

HOORZITTING MET DE HEER PATTYN, LIGA VOOR MENSENRECHTEN
AUDITION DE M. PATTYN, DE LA « LIGA VOOR MENSENRECHTEN »

De heer Pattyn dankt de senaatscommissie namens de Liga voor mensenrechten omdat deze in het debat over de bijstand door een raadsman ook een andere stem wenst te horen.
Au nom de la « Liga voor mensenrechten », M. Pattyn remercie la commission du Sénat de vouloir également entendre une autre voix dans le débat relatif à l'assistance par un avocat.

- de heer Alain VANDENPLAS, voor de Minister van Vervoer en Mobiliteit, als plaatsvervangend lid voor de heer Steven PATTYN.
- M. Alain VANDENPLAS, pour le Ministre des Transports et de la Mobilité, comme membre suppléant de M. Steven PATTYN.